أخي أبو إبراهيم:

استمتعت جدا بكل كلمة كتبتها و أعدت قراءتها و شعرت أنها الصدق لسبب بسيط لأن نفس المشهد يتكرر أمام عيني في الأسر العربية هنا في الولايات المتحدة و في مصر صار المثل "اللي معه قرش يسوى قرش" هو إنجيل العلاقات العامة و ما يحدد من يرتبط بمن فإن كنت من الطبقة الكادحة مثل حالتي فالعوض على الله و لا تنتظر كثيرأ.

لي سؤال عندك وهو:

اقتباس:أما الأوربيات فيتغلبن على الأمريكيات في ثقافتهن، ويتعاملن بحضارية أكبر مع الرجل...

هل من الممكن أن تتكرم و تشرح لي بالتفصيل في هذه النقطة؟
كيف لمست جانب الثقافة في الأوروبية و رأيتها فائقا على الأميركية؟
و كيف تفوق الأوروبية على الأميركية في تعاملها الحضاري مع الرجل؟ ألسنا يعاملن الرجل كمجرد إنسان آخر مساو و العلاقة تحكم بحجم المعرفة؟ و عندما تقول أنك تفضل لابنة المستقبل رجل عربي ذا ثقافة غربية، ألا ترى معي أن المعادلة صعبة؟ و إلى أي حد فعلا يصير غربي إلا إذا كان مولود في فرنسا مثلا و هو في هذه الحالة فرنسا و لا يتذكر من الثقافة العربية سوى أطلال الماضي؟

و أخيرا سؤال لغوي: تقول "أعتذر من" لكن في الإنكليزية I apologize "to"you...هل من الممكن أن تشرحها لي؟

و لك جزيل الشكر. صدعتك راسك بأسئلتي :emb:

(f)


ملاحظة أخيرة، كيف أقدر أن أقرأ قصائدك و خاصة تلك القصيدة التي قرأتها للصديقة الأميركية؟ و لك خالص شكري.(f)