Array
عاصي

حيرتني والله مع قصة "شرق الأردن" و"شرقي الأردن" (ذكرتني بعبدالرحمن منيف وروايته "شرق المتوسط"). مع هذا فلي رأي، دعه يكون "اجتهاداً" (غير مأمون العواقب).
الرأي عندي يا سندي أنها "شرقي | غربي | بطيخي:)" (بإضافة الياء) عندما نريد تحديد المكان (الجهة، الناحية) بشكل عام. ولا تكون "شرق | غرب" (دون الياء) إلا لو كنا نتحدث عن "اسم علم تعرف به منطقة بعينها". يعني، علينا أن نقول "شجرة كبيرة شرقي الأردن" عندما نتحدث عن "المكان" (الجهة، الناحية) الذي يحتوي على الشجرة، وعلينا أن نقول "الشجرة الكبيرة التي تحدثنا عنها موجودة في شرق الأردن" لو أردنا البلد الذي يحتوي على شجرة بعينها.

هكذا استطاع "خليل مطران" أن يقول "غرب مصر" عندما أراد التحدث عن "منطقة بعينها اسمها غرب مصر"، يقول:
فَلَّ مِنْ غَرْبِ مِصْرَ أَنْ يَتَوَلَّى
خِلُّهَا البَرُّ وَالوَلِيُّ الأَمِينُ

مثله يقول "محمد جواد البغدادي":
وكم مرّ لي في شرق بغداد ليلة
حباني نديمي الوصل فيها إلى الفجر

فـ"شرق بغداد" عبارة عن مكان بعينه معروف بهذا "الإسم"، مثله طبعاً مثل "غرب مصر". أما لو كان المكان غير معروف باسم كهذا وأردت أن تحدد الجهة فعليك بإضافة الياء، كقول البحتري:
تَصعَدُ أَنفاسي جَوىً وَتَشَوُّقاً
إِذا البَرقُ مِن غَربِيِّ دِجلَةَ أَصعَدا

والله أعلم:)

واسلم لي
العلماني
[/quote]

شكرا يا سند النادي :23: على هذا الاجتهاد... وعسى ان نجد قاعدة نحوية تؤيد هذا التفسير ..

(f)