نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #72
سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة
سبحان الله ماذا يحدث؟ كلما قمت بتعديل يتم حذف المداخلة كلها. ومع ذلك أقدم اعتذاري

Array
لو سمحت قدم لنا من الكتاب المقدس أمر آلهي صريح بالتعدد .
يعني كما قلت لك : آية صريحة تقول : يا أيها العبرانيون أو يا أبناء اسرائيل أتخذوا زوجة و أثنين أو أكثر حلالا لكم .
[/quote]

لقد قدمتها لكم وأعيدها مرة أخرى بمزيد التوضيح:

فإنك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب إلهك. من وسط إخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك أن تجعل عليك رجلا أجنبيا ليس هو أخاك. ولكن لا يكثر له الخيل ولا يرد الشعب إلى مصر لكي يكثر الخيل والرب قد قال لكم: لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق أيضا. ولا يكثر له نساء لئلا يزيغ قلبه. وفضة وذهبا لا يكثر له كثيرا. (تث 17: 15 – 17)
Neither shall he multiply wives to himself.
(ASV)

وتستعمل الفعل multiply (يُكْثِر) ترجمات مثل
KJ21 – LXXE – Rotherham – Webster – Rwebster – YLT - ERV - AV – AVRLE – Darby – JPS – KJV – CEV – KJVA – KJVR - MKJV

ولاحظ أن الله في (حز 3: 4) يصف لغتهم بالوضوح وعدم الغموض. فما معنى multiply؟ إن الفعل مشتق من multi التي تساوي many "كثير". فالنهي عن الكثرة كما ترى. لذلك عبرت عنه ترجمات كثيرة بكلمة many "كثير":
He shall not have many wives.
(Douay – DRB – ESV – Geneva – GNB – NET)

وعبرت عنه ترجمات أخر بعبارة large number of "عدد كبير من":
And he is not to have a great number of wives.
(BBE)
He shall not have many wives.
(Douay)
The king must never have a large number of wives.
(GWV)
The king must never have a large number of wives.
(GW)

والمعنى كما هو واضح: ولا يتخذ الملك منكم عددًا كبيرًا من النساء.

وليحذر من أن يكون مزواجا لئلا يزيغ قلبه.
(ALAB)
وعلى الملك أن لا يكثر من النساء.
(GNA)
ولا يكثر لنفسه من النساء
(JAB)

والمعنى الصريح أن يتخذ الملك لنفسه عددًا معقولًا من النساء.

لذلك لم يلقي الكتاب المقدس اللوم على أحد إلا سليمان لأنه بالغ في الكثرة، بينما وصف غيره من الأنبياء والقديسين بالصلاح وأثنى عليهم:

وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه, لأنه كانت له نساء كثيرات.
وسريته التي في شكيم ولدت له هي أيضا ابنا فسماه أبيمالك.
ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة, ودفن في قبر يوآش أبيه في عفرة أبيعزر. (قض 8: 30 – 32)

واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات. (2خب 24: 3)
وشاخ يهوياداع وشبع من الأيام ومات. كان ابن مئة وثلاثين سنة عند وفاته. فدفنوه في مدينة داود مع الملوك لأنه عمل خيرا في إسرائيل ومع الله وبيته. (2خب 24: 15، 16)

والمتحدث هنا هو المتحدث في العهد الجديد. ألستم تؤمنون أن يهوه هو هو السيد المسيح نفسه؟؟؟
Polygamy was acknowledged in the Mosaic law and made the basis of legislation, and continued to be practiced all down through the period of Jewish history to the Captivity, after which there is no instance of it on record.
(Easton Dic)

قاموس إيستون للكتاب المقدس: اعترفت شريعة موسى بتعدد الزوجات ووضعت الأساس لهذا التشريع واستمر هذا في مجرى التاريخ اليهودي حتى السبي...

تحياتي الطيبة لشخصك
03-12-2008, 12:36 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة - بواسطة zaidgalal - 03-12-2008, 12:36 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  النبي الكذاب JOHN DECA 107 8,332 06-12-2014, 05:40 AM
آخر رد: zaidgalal
  اشكالية قراءة النبي fancyhoney 50 15,872 05-29-2014, 06:41 PM
آخر رد: fancyhoney
  هل سُحِرَ النبي؟ فارس اللواء 2 794 11-01-2013, 06:29 PM
آخر رد: الوطن العربي
  البصري يثبت مقامه بوصية النبي .... والوصية تشهد بكذبه حجي نور الله 1 803 03-11-2013, 12:03 PM
آخر رد: خالد
  الدكتور عدنان إبراهيم يصف أحاديث النبي -ص- في الدجال بالكلام الفارغ . جمال الحر 15 2,612 03-08-2013, 09:30 PM
آخر رد: جمال الحر

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 5 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS