اشكركم اعزائي (f)



وجدت في درج المكتب أوراق مكتوبة بلغة عربية في أسلوب مشابه لأسلوب نبيل فياض و حازم صاغية كتبتها السنة الماضية ...
وما قبلها وهو أسلوب يعتمد على الإبداعية والوظيفية "معا "

حسنين هيكل أيضا من هؤلاء المبدعين الذين أقرأ لهم


كثير من نصوصي عن الإرهاب الدولي
... و تميل كفة الفن عندي على كفة الكتابة الوظيفية

ووجدت هذه القصيدة النثرية في ورقة هامشية
في زمنٍ
لا أذكر مرساته
في ليلة صمت .. وإزالة !
هاجرت القلم وأغواني
أن أطرق ابوابه
في فلك يرجوها
ونجوم تتقصاني


وعندي ترجمة لقصائد جميلة ومقالات متنوعة

Wings

I want wings.
I want wings
that will carry me wherever I want.
I can't understand why God
didn't give humans wings.
Being a pauper
the only trip I've ever had was our honeymoon
but I want to go any and everywhere.
Once I have wings I'll be satisfied.
God
give me wings, please. . .


Ch'on Sang-pyong


سأجلب النماذج والآراء لاحقاً