نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #99
سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة
" وَلَكِنْ لِسَبَبِ الزِّنَا لِيَكُنْ لِكُلِّ وَاحِدٍ امْرَأَتُهُ وَلْيَكُنْ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ رَجُلُهَا."

هل يعني: "ليتزوج كل رجل زوجته، وكل زوجة زوجها"؟؟؟

فهذا لا يعقل أن الرجل يتزوج زوجته لأنه متزوجها بالفعل.

إذن ما معنى الفقرة؟؟؟:
7:2 But because of immoralities, each man should have relations with2 his own wife and each woman with3 her own husband.
(The Net Bille)

لكن بسبب (كثرة) الفسوق، فعلى كل رجل أن يمارس علاقاته مع زوجته وعلى كل زوجة أن تمارسها مع زوجها.

وهكذا، فالفقرة نهيٌّ عن الزنى وأن تكون العلاقات الجنسية في إطار ما أحله الله.

2tn Grk “each man should have his own wife.” “Have” in this context means “have marital relations with” (see the following verse). The verb ἐχέτω (ecetw, “have”) occurs twice in the Greek text, but has not been repeated in the translation for stylistic reasons. This verb occurs 8 times in the LXX (Exod 2:1; Deut 28:30; 2 Chr 11:21; 1 Esd 9:12, 18; Tob 3:8; Isa 13:16; 54:1) with the meaning “have sexual relations with,” and 9 times elsewhere in the NT with the same meaning (Matt 20:23; 22:28; Mark 6:18; 12:33; Luke 20:28; John 4:18 [twice]; 1 Cor 5:1; 7:29).
(The Net Bille)

الفعل have في السياق يعني "يمارس علاقاته الزوجية مع".... ويرد هذا الفعل 8 مرات في السبعينية بمعنى "يمارس الجنس مع" و 9 مرات في العهد الجديد بنفس المعنى. لذلك يقول في العدد الخامس:
7:5 Do not deprive each other, except by mutual agreement for a specified time

"لا يُحْرِم بعضُكما بعضًا إلا في إطار اتفاق بينكما ولفترة محددة (بسبب العبادة مثلًا)."

لذلك لا يراها (التفسير التطبيقي للكتاب المقدس) تشير إلى الزواج بواحدة أو إلى التعدد. وإنما يراها تشير إلى تودد الزوجة لزوجها والزوج لزوجته ليبتعدا عن الوقوع في الحرام:

"ملاحظات:

لا توجد ملاحظات لهذة الآية

شواهد:

أم 5 : 19 فَتَكُونَ كَالظَّبْيَةِ الْمَحْبُوبَةِ وَالْوَعْلَةِ الْبَهِيَّةِ، فَتَرْتَوِيَ مِنْ فَيْضِ ..." أ. هـ

وصيغة المفرد تدل على العموم كقولي "الأسد ملك الغابة" وأعني به "الأسود ملوك الغابات". وذلك في قوله:
7:3 Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.
(Webster)

وهو ما أخذت به الترجمة التالية:
7:3 Husbands and wives should satisfy each other's sexual needs.
(GW)

"على الأزواج والزوجات أن يشبع كلٌّ منهما النداءات الجنسية لدى الطرف الآخر."

إنه نهيٌّ عن الزنى وأمرٌ بممارسة هذه الغريزة بالطريقة الشرعية وهي الزواج الصحيح.


تحياتي
03-25-2008, 03:23 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
سؤال للإخوة المسلمين عن الجنس في حياة النبي والرقابة - بواسطة zaidgalal - 03-25-2008, 03:23 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  النبي الكذاب JOHN DECA 107 8,439 06-12-2014, 05:40 AM
آخر رد: zaidgalal
  اشكالية قراءة النبي fancyhoney 50 15,879 05-29-2014, 06:41 PM
آخر رد: fancyhoney
  هل سُحِرَ النبي؟ فارس اللواء 2 796 11-01-2013, 06:29 PM
آخر رد: الوطن العربي
  البصري يثبت مقامه بوصية النبي .... والوصية تشهد بكذبه حجي نور الله 1 808 03-11-2013, 12:03 PM
آخر رد: خالد
  الدكتور عدنان إبراهيم يصف أحاديث النبي -ص- في الدجال بالكلام الفارغ . جمال الحر 15 2,617 03-08-2013, 09:30 PM
آخر رد: جمال الحر

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 3 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS