فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة..

{myadvertisements[zone_1]}

تقييم الموضوع:

0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5

النظام الخطي

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة..

الحر

عضو رائد

المشاركات: 2,763
الانضمام: Mar 2006

مشاركة: #2

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة..

الزميل MINDMUSCLES

بالفعل نيتشه مدرسة بحد ذاتها , و كتاباته تجلد وتعري الانسان امام ذاته , مع نزعة استعلائية قد توصف احيانا بالغرور , و مع كم من المفردات الالمانية المطاطة والمتضمنة لعدة معان مما يصعب عملية الترجمة , كما هو الحال مع كل نسخ كتاب " هكذا تكلم زرادشت " والتي ترجمت عن الترجمة الفرنسية للعربية , من اجل كل هذه الاسباب نجد بان قراء نيتشه ينحصرون في ذوي الاختصاص فقط .

معلومة :

ترجم وطبع كتاب ( هكذا تكلم زرادشت , كتاب للجميع ولغير احد ) وهذا هو عنوان الكتاب بالالمانية مؤخرا في منشورات الجمل ومن ترجمة مباشرة عن الالمانية , وهذا الكتاب يبلغ حجمه ثلاثة اضعاف حجم نفس الكتاب المترجم من الفرنسية , مع حواشي وشروح للمفردات ذات الدلالات والاشارات الضمنية من العهد القديم او الجديد , وكذلك للكلمات المتضمنة لعدة معاني , ومقارنات بين اقوال و آراء نيتشه في هذا الكتاب وكتبه الاخرى , مما يسهل على الباحث فهم المغزى الحقيقي لافكاره في هذا الكتاب .

مودتي

04-30-2008, 05:52 PM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 04-30-2008, 04:33 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة الحر - 04-30-2008, 05:52 PM

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-03-2008, 12:26 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة الحر - 05-03-2008, 03:02 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-06-2008, 02:38 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Seta Soujirou - 05-07-2008, 02:44 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-07-2008, 04:18 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 05-09-2008, 10:53 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-11-2008, 01:12 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 05-11-2008, 01:26 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Seta Soujirou - 05-11-2008, 08:25 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 05-11-2008, 02:19 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Seta Soujirou - 05-11-2008, 09:36 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 05-11-2008, 11:17 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-12-2008, 01:46 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 05-12-2008, 05:11 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-12-2008, 06:40 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 05-24-2008, 06:28 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة ملك العرب - 05-24-2008, 09:54 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة special - 06-01-2008, 09:19 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 06-02-2008, 12:25 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة MINDMUSCLES - 06-02-2008, 05:52 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة Free Man - 06-05-2008, 12:23 AM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة غيفار - 09-05-2008, 08:15 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة ابن سوريا - 09-05-2008, 08:32 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة mc-sokrat - 10-12-2008, 02:25 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة الحر - 10-12-2008, 10:26 PM,

فريدريك نيتشه..المعاناة..الوجودية..عشق القوة.. - بواسطة mc-sokrat - 10-12-2008, 10:56 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	فريدريك جيمسون ، الحداثة ، و ما بعد الحداثة	Awarfie	1	2,426	08-08-2008, 12:51 PM آخر رد: Awarfie
	القيم عند نيتشه	لايبنتز	2	7,207	04-08-2008, 04:48 PM آخر رد: شرقاوي
	نيتشه والتحليل النفسي	لايبنتز	3	3,376	03-01-2008, 09:59 PM آخر رد: سيناتور
	نيتشه ضد كانط	لايبنتز	1	2,707	02-26-2008, 02:00 PM آخر رد: لايبنتز

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني