أخي العربي الصديق:

حقاً هو التخاطر والأرواح جنود مجندة. :h:

لاحظ يا عزيزي أنه توجد أبواق لرفع صوت يؤذن بسمو التراث العربي الإسلامي وتوجد أصوات وأصوات تخبرنا عن التراث العربي المسيحي ولا نجهل ما فيه... ولكننا لا نعرف شيء عن التراث العربي اليهودي وأعتقد أنه قد آن الآوان لنثري النت بالتراث العربي اليهودي وخاصة الأندلسي منه. لو تعرف أسماء معينة لكتاب أخبرني. سبق وأن عملنا على كتابات ابن ميمون والبعض منها... للأسف لم أعمل على كتاب كامل له ولكن له كتابات على النت أقدم عليها ولفنسون. ولكن ماذا عن غيره؟ عندي وسيلة للحصول على هذه الكتب ولكن بالانكليزية العبرية ولكني أريد أعمال عربية خالصة... تصور أن الأب شيخو جعل من السموأل شاعر من شعراء النصرانية :lol:وطبعا هذا استفز صاحبك اسرائيل بن زيف أبو ذؤيب أو ولفنسون تلميذ طه حسين وقام بالرد عليه في كتابه عن تاريخ اليهود في جزيرة العرب فيما أذكر أو في كتاب آخر ربما... نريد معرفة هؤلاء الشعراء والعناصر اليهودية التي تظهر في كتاباتهم. من جهة يهود مصر يوجد مراد فرج المحامي وله كتاب ظهر على النت وهو شرح لسفر أيوب ويتكلف فيه في اللغة العربية وخلى أحمد شوقي يكتب له تزكية....الله يكون في عون شوقي! بصراحة كتاب لا يعجبني وأجده ممل. ولكن لا بأس.. كل هذه مراجع. نريد جمع المراجع وكلها تنفع لتحضير رسالة ماجستير أو دكتوراة في وقت ما وقد تفيد طالب دارس يريد أن يبهر أساتذته بتفوقه وأنه "جاب الديب من ديله". :lol:

ما هي معلوماتك عن التراث العربي اليهودي والشعراء والفلاسفة اليهود وكتبهم بالعربية؟ معلوماتي شخصياً ضعيفة ولا تتجاوز ما عرفته من كتاب ربحي كمال لتعليم اللغة العبرية. وأنوي إخراج كتب ربحي كمال للنور وخاصة أبحاثه في الإبدال وعلوم اللغات السامية.