صدر الزميل بهجت حديثه عن ضرورة تدقيق المصطلحات بالاحالة علي فولتير و قوله " قبل أن تتحدث معي حدد مصطلحاتك "
و هذا جيد من زاوية كونه ييسر علينا فهم الملاحظة التي لم يستسغها الزميل المذكور الذي تورط للاسف في المزيد من الاخطاء حيث كتب

(هذا المصطلح prejudice هو المستخدم إعلاميا و أكاديميا للتعبير عن الظاهرة التي نعرفها بإسم التعصب في اللغة العربية حاليا ، و هي تقابل مصطلح prejuge في الفرنسية )

فكلمة : prejuge الفرنسية لا تعني التعصب و انما الحكم المسبق ، بينما يستعمل الفرنسيون كلمة : fanatisme للاشارة الي التعصب ،و فيما يلي تاكيد لهذا الذي اقوله بالاحالة علي فولتير الذي اهتم بتحليل هذه الظاهرة :

. « On entend aujourd'hui par fanatisme une folie religieuse, sombre et cruelle. C'est une maladie qui se gagne comme la petite vérole. » Dictionnaire philosophique, 1764, article Fanatisme

قليلا من التروي يا بهجت فلن تخسر غير ما تجهله .