هذه الأعمال عندي بالانكليزية وأجدها تكفيني عن أي قراءة بالعربية وخاصة أن العربية ليست دقيقة بل لغة بيانية على عكس اللغات الأوروبية والتي تعبر عن الفكر وكأنه كلام حسابي رياضي.... أو هكذا أظن.

لو أن هناك عمل معين لـ لوكريس بالعربية تريده وغير موجود ممكن أدور لك.. نفس الشيء بخصوص أبيقور.. هذان الرجلان أنا متعصب لهما وأحب نشر فكرهما بوجه عام.. على فكرة طه حسين بين أن أبي العلاء تأثر بفكر لوكريس عند كتابته للفصول والغايات ومرجعي هو كتاب "مع أبي العلاء في سجنه".

هناك شيء ما لـ لوكريس تبحث عنه؟ خبرني.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lucretius

أخي روقة: هل هناك شيء متوفر لـ ابيقور بالعربية مثل:

ابيقور : الرسائل والحكم /
Abīqūr :
al-rasāʼil wa-al-ḥikam /

سعيد، جلال الدين
Jalāl al-Dīn Saʻīd; Epicurus.

1991
العربية كتاب كتاب 245 p. ; 25 cm.
[تونس] : الدار العربية للكتاب، 1991.
[Tūnis] : Al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb,

http://www.epicurus.net/en/vatican.html


وجدت كتاب عن أبيقور هنا:

http://www.4shared.com/file/30258263/533ea...online.html?s=1