{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
تعلم الماركسية العربية في عشر دقائق
محمد يوسف غير متصل
عضو فعّال
***

المشاركات: 157
الانضمام: Jun 2008
مشاركة: #26
تعلم الماركسية العربية في عشر دقائق
داجون

و لماذا كتبت اسمك بالحجم الصغير ؟ على كلٍ كنت بصدد ألا أرد على حضرتك لأسباب كثيرة ..

لكن سوف اعقب بشكل سريع على بضع النقاط :-


لا أدري ما العلاقة التكعيبية بين الاشمئزار والقنابل العنقودية

لا احب من لا يفهمها على الطاير ! هل نسيت ما كتب قبل ذلك

خصوصاً عندما نقرأه و تم خطه بأيدي ليبرالية "يمينية"

هذا هو العامل المشترك !!

شـرُ مـا في الكريمِ أن يَمنَعك خَيرُه و خـيرُ ما في اللَئيمِ أن يـمنعكَ شرهُ

[/quote]كنت على البالتوك يوما فشد اسمي انتباه احد الاسلاميين والرجل والحق يقال كان على ما يبدو على دراية بالاغريقية وتوصل لتحليل اسمي وترجمه لكنه ترجمه على انه محب الحق وعارض قولي بانه يعني محب الحقيقة وترجم lethist على أنها تعني حق واعتمد على الانجليزية في التفريق بين الحق truth والحقيقة fact

لكني أعتقد أنه أخطأ الترجمة حيث أن ترجمة حق هي right وليس truth
مثل كتاب ماركس نقد فلسفة الحق عند هيغل فالحق في ذلك الكتاب هي right[quote]


لا احب من يقرأ رؤؤوس الاقلام و يحاول بها ان يظهر نفسه على انه مثقف او مطلع و هو على خ- --وق

يذكر صعوبة ترجمة ال right عندما تتم ترجمتها من الالمانية و هي اصلاً ملاحظة موضوعة في نسخ ذاك الكتاب المترجمة و في بداياته !!

البحث بأسمه , الاغريق الخ translate قناع مثقف !!! على خ ---وق

المهم لم انتهي من كتابة الرد و اصابني القرف لأنني رددت على البعض

اما بالنسبة لهومو homo "الشعوبي"

:25:
09-05-2008, 01:35 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
تعلم الماركسية العربية في عشر دقائق - بواسطة محمد يوسف - 09-05-2008, 01:35 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  تعلم كيفية اسقاط نظام في 3 أيام بدون معلم؟؟!!.. بقلم م. سميح مطر فارس اللواء 6 1,868 01-13-2012, 08:23 PM
آخر رد: فارس اللواء
  الياس مرقص وتعريب الماركسية أسامة مطر 2 1,747 02-05-2010, 10:38 PM
آخر رد: أسامة مطر
  لماذا تفشل الماركسية في تحليلها للنظام الرأسمالي Enki 10 1,989 09-08-2008, 02:36 PM
آخر رد: Enki
  هل تعلم؟ وزير العدل السعودي يعاقر الخمور سيناتور 7 2,194 12-13-2007, 11:36 AM
آخر رد: سيناتور
  حلقات في نقد الماركسية Enki 13 3,016 10-30-2007, 11:17 AM
آخر رد: caveman

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS