أود التعليق على هذه الفقرة من الموضوع ، لطرافتها ، و لضيق أفق المفسرين في تلك المرحلة القديمة، و التي كان الوعي فيها ، اقرب الى وعي السعادين منه الى وعي علماء اللغة المعاصرين ! و الفقرة هي :

" جاء في سفر التكوين وهو أول أسفار العهد القديم في الاصحاح الثاني من العدد 21 -24 حول علاقة الزوج بزوجته مايلي:

" فأوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام فأخذ واحدة من أضلاعه و ملأ مكانها لحما و بنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امراة و احضرها الى ادم ،فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي و لحم من لحمي هذه تدعى امرأة لانها من امرء أُخذت، "

اذا ، و بحسب مفسري ظهور غاليتنا حواء ( المرأة )، فقد كان التفسير هو، ان المراة سميت امراة ، لانها اخذت من امرىء .

اذا نفهم من ذلك ؟ان اللغة التي كانت سائدة يوم تم تصنيع أول امراة ، هي اللغة العربية ، و لهذا فالمراة هي امراة ، لانها جاءت من امرىء !!!:lol:

ترى كيف يفسر الانكليزي اصل كلمة woman ؟ طالما ان لا علاقة اشتقاقية بين كلمة woman ، و كلمة man ، اي رجل !! :bouncy: و كيف سيفسر الهندي اسم "المراة" في لغته ، من حيث علاقتها بكلمة " رجل" ؟ الى ما هنالك من لغات العالم ! :confused:

و بالمناسبة ، فقد قرات كتاب " الحيوان" للجاحظ منذ قرون ، و قد كتب يفسر اصل كلمة " عصفور" ، فقال :
"سمي العصفور عصفورا ، لانه عصى و فر ! :bouncy:

و الطريف ايضا في الفقرة التي اقتبستها ، ان الرب كان طبيب في الجراحة ، و ملما بالتشريح ، مع ان ليس بين اسمائه التي نعرفها اسم " المشرح " .

و هكذا تكتشف سطحية و ضحالة علم المورفولجيا في العصور القديمة ، و كيف كان تفسير الظواهر سطحا ، اسطورا ولاعقلانيا ، و ينطبق هذا الوصف على أغلب التفاسير الدينية ، في مختلف الاديان ، دون استثناء !

تحياتي.

[moveleft]:Asmurf:[/moveleft]

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	رأي حول عمل المرأة ..	الــورّاق	22	5,564	12-17-2011, 05:42 PM آخر رد: الــورّاق
	8 آذار ، يوم المرأة والبعث	yamama	42	8,567	03-14-2009, 01:13 PM آخر رد: شهاب الدمشقي
	المرأة والإبداع	بنى آدم	6	1,834	03-09-2009, 07:46 PM آخر رد: نسمه عطرة
	فتحي بن سلامة: تكريم المرأة في الإسلام	arfan	2	1,338	06-26-2008, 12:15 AM آخر رد: طريف سردست
	كيف ينظر الإسلاميون إلى المرأة ؟؟	Logical Man	5	1,405	06-18-2008, 09:31 AM آخر رد: yamama