أخي اسحق،مرحبا[QUOTE]قلبت الدنيا علي أغاني ميريام ماكيبا ولم أجدها" مرتين، لأني قلبتها قبلك :D

كل ما وجدته هو وصلات استماع لمقاطع من الأغنية قام بتحديثها ناس آخرون.

لكن "أبو برهان" يثبت بالدليل القاطع أنه ملك الأولديز بلا منازع (f)

أبو برهان :97: عشت وسلمت يداك !

وهذه كلمات الأغنية، وهي تتضمن ألفاظاً افريقية بالإضافة لمقاطع إنكليزية:

Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
Sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa Pata Pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat

Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pat Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata)
:
„Pata Pata" is the name of a dance ... we do down Johannesburg way.
And everybody ... starts to move ... as soon as „Pata Pata" starts to play - hoo ...

Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pat Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata Pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat Pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat Pata)

Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata
A sat wuguga sat ju benga jo-ho Pata Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat
A sat wuguga sat ju benga sat si Pata

Hoo, every Friday and Saturday night ... it's „Pata Pata"-time.
The dance keeps going all night long ... till the morning sun begins to shine - hey!
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o Pata Pata

Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pat Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata

Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata Pata
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat Pata
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat Pata

Huh- a sat wuguga sat - hit it! Pata Pata
Aah- sat wuguga sat - aim not si - hit it!
A sat wuguga sat ju benga sat si pata Pata Pata