**
Arrayفانس:

اذا عندما استبدل ( خال ) باسم مستشقا من ( ولد ) , لا يؤرق هذا جفنك , لانه ترى هذا الاستبدال من باب ( الاشترك في العطف و الرعاية )
و مشكلتك ليست في حروف الجر , بل في مشتق المصدر ( ولد )

اذا عندما تسمى الخالة والدة , فلانها تعطف , و هي عطوفة
و عندما تسمى ( والدة ابناء فلان ) فيمكنك بسهولة ان تعتبرها ( عطوفة على ابناء فلان )
او ( ولدت لفلان ) تؤخذ على ( عطفها على ابناء فلان )[/quote]

أحسنت .. ما أعلمك!
ويقال في اللغة.. رأيت الفقير فعطفت عليه .. أي رأيت الفقير فولدته.
ورأي الصبي شيخاً كبيراً فعطف عليه وساعده .. أي رأي الصبي شيخاً كبيراً فولده وساعده.

ليكافئك الله على جهدك بما أنت أهله.
وفي الفلكولور مش عارف أودي جمايلك فين؟
ليهنأك العلم.
..
لكن لم يا أستاذ كل هذا التعب والعنت؟!
أليس مثلٌ واحدٌ من إصطلاحات الكتاب تغني عن هذا كله؟
هل أعياك مثل واحد؟
مثل واحد فيه أنجبت فلانة لعلان أولاداً .. أو ولدت فلانة لعلان أولاداً..
وليست هي زوجته ...
والأولاد ليسوا أبناءها .. وربما ليسوا كذلك أولاده

قلت أنت أنه من اصطلاحات الكتاب ..
أليس معنى اصطلاحات الكتاب أن فيه كثير...
لا ترهق نفسك بشرح نظري ..
...