Array
انت تركز لنا على كلمة " الآن " وكأن المسيح قالها هكذا عانيا ما تحاول ان تدلل عليك لكن لم تلاحظ استاذ سرياني ان الترجمة المنتشرة حاليا "الفاندايك" بروتستانتية بالاساس

"أجابَ يسوع: (( لَيسَت مَملَكَتي مِن هذا العالَم)) الترجمة الكاثوليكية

هذا مجرد مثال
[/quote]

الزميل الفا

لابأس ، فأنا لن اجادل في " الآن " ودعنا نقرأ هكذا : " أجاب يسوع ، (الان) ليست مملكتي من هذا العالم "

ماذا يغير هذا في الحقيقة ؟

أعلانات كتابنا واضحة بخصوص عودة المسيح ليأخذ الملك .. والآيات المقتبسة في رسالتي السابقة تؤكد ان مملكته الآن لاتسود على الجميع ، لاروحيا ولامعنويا الى ان نسمع

أَصْوَاتٌ عَظِيمَةٌ فِي السَّمَاءِ قَائِلَةً:«قَدْ صَارَتْ مَمَالِكُ الْعَالَمِ لِرَبِّنَا وَمَسِيحِهِ، فَسَيَمْلِكُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ».

تحياتي