{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
أصل الكلمات العامية
شهاب الدمشقي غير متصل
مندس ..
*****

المشاركات: 1,114
الانضمام: Jun 2002
مشاركة: #2
أصل الكلمات العامية
خود عندك عمي طارق:

كلمات عامية سورية من أصل تركي (بيقين):

كزلك (أي نظارات).

صوبيا (أي مدفأة).

شنتاية (حقيبة).

اركيلة (شيشة).

دوندرمة (المثلجات).

كركوز (مهرج) ولكن اعتقد ان لها معنى آخر في التركية غير المهرج.

كرخانة (بيت الدعارة).

خاشوقة (ملعقة) تستخدم في بعض مناطق حلب.

ورق سكمبيل (ورق اللعب) تستخدم في بعض مناطق حلب.

كلمات سورية مشكوك بأن تكون من اصل تركي:

زمك .. سحنوك (هزيل).

هردبشت ( شخص ثيابه رثة).

شاضومة (امرأة زعرة).

سك (حقيبة شبك).


كلمات عامية سورية من اصل فارسي:

خانم (سيدة).

همشري (أي رجل رث الثياب).

أما بالنبسة للمفردات الآرمية فقد قرأت مرة ان اللهجة الساحلية غنية بهذه المفردات مثل (آيلي ) التي يرددها ابن الساحل عند التعجب (وتعني يا الهي) ومثلها كلمة ( قرد) التي يرددها ابن الساحل، فقد قرأت مرة أنها كلمة آرامية ولا تعني السعدان كما يثظن.

02-08-2009, 06:11 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 05:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-08-2009, 06:11 PM
أصل الكلمات العامية - بواسطة وليد غالب - 02-08-2009, 06:14 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-08-2009, 06:25 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-08-2009, 06:51 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة وردة_الهاني - 02-08-2009, 07:34 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 07:55 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة طريف سردست - 02-08-2009, 08:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 08:54 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة yamama - 02-08-2009, 09:22 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 01:16 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 09:55 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-09-2009, 11:42 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة eyad 65 - 02-09-2009, 04:24 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:33 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:41 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:44 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-09-2009, 04:57 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة طنطاوي - 02-09-2009, 04:57 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 04:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:01 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-09-2009, 05:03 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:09 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:12 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة AhmedTarek - 02-09-2009, 05:16 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-09-2009, 08:44 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:30 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:36 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-09-2009, 10:23 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-10-2009, 01:55 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:30 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:34 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ماركيز - 02-10-2009, 02:41 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 03:17 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 03:24 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-10-2009, 03:29 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 11:21 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 11:26 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Deena - 02-10-2009, 01:54 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Deena - 02-10-2009, 01:55 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:28 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 04:03 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-10-2009, 06:47 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-10-2009, 06:58 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-10-2009, 07:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-11-2009, 12:26 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-11-2009, 01:16 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Serpico - 02-11-2009, 01:54 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-11-2009, 02:21 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-11-2009, 09:03 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-11-2009, 09:05 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-11-2009, 09:50 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Awarfie - 02-12-2009, 05:30 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-12-2009, 08:18 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-12-2009, 11:35 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Awarfie - 02-12-2009, 12:52 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-12-2009, 01:45 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة غالي - 02-12-2009, 02:47 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-14-2009, 08:02 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة explorerq - 02-14-2009, 11:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة العلماني - 02-16-2009, 07:09 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Cloudysky - 02-26-2009, 01:08 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  الكلمات الفاضحة والجنسية لمسرحية عادل إمام بودي غارد بسام الخوري 5 2,920 11-10-2010, 08:19 PM
آخر رد: عبادة الشايب
  ـ الانجليز لايعرفون نطق بعض الكلمات الانجليزية طنطاوي 29 7,350 10-01-2010, 05:02 PM
آخر رد: خالد
  أيها المارون بين الكلمات العابرة كمبيوترجي 12 2,932 05-16-2009, 08:44 PM
آخر رد: Narina
  السخرية من العامية المصرية وإحلالها بالفصحى علام يدل؟ إبراهيم 29 5,290 04-29-2009, 09:42 PM
آخر رد: تمثال الحرية

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 26 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS