{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
أصل الكلمات العامية
hamde غير متصل
Banned

المشاركات: 381
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #31
أصل الكلمات العامية
البحث في اللهجات يحيلنا الى موضوع ينتظر دراسات وبحوث اكاديمية جادة خاصة بعد تراجع الشوفينية القومية التي كانت تجرم من يهتم باللهجات

السؤال هو كيف اصبحت سوريا عربية / نحنا عارفين ان النظرية البعثية بتقول ان سوريا هي مهد العروبة مو مكة ولا الحجاز ولا كمان اليمن
صحيج الرحل من تغلب وباقي القبائل كانت تصل الى بادية الشام لكن السوريين اثناء الفتح العربي ما كانوا عرب كانت لغتهم اياميها سريانية في المسائل الدينية واغريقية في المسائل المدنية لان الاغريقية كانت لغة بيزنطة الرسمية والدينية

وبعد تمركز الخلافة الاموية بدا الاستعراب خاصة وان السريانية والعربية من جذر واحد واستمر الاستعراب في عهد الحمدانيين خاصة لكن الكنائس حافظت على السريانية لغة ليتورجية وظلت الاديرة والكنائس الملاذ الاخير للسريانية

لهذا نرى ان مصادر العامية السورية اضافة الى العربية هي
بعض الكلام البدوي غير الفصيح
مفردات من السريانية
مفردات من التركية العصمانلية وحتى من الفارسية
ويمكن حتى بعض المفردات القليلة من اللاتينية من فترة الحروب الصليبية
واخيرا بعض الكلمات الفرنسية

بالنسبة لابن منظور وهو العمدة
ابن منظور من بيئة مصرية لكن اصله من شمال افريقيا فهو يقول في التعريف بنفسه المصري الافريقي وافريقية كما هو معروف هي تونس ولذلك ادمج في قاموسه عشرات المفردات (اللي من اصل بربري) المتداولة في شمال افريقيا لتصبح اليوم من فصيح اللغة العربية

تحياتي
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 02-10-2009, 01:59 AM بواسطة hamde.)
02-10-2009, 01:55 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 05:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-08-2009, 06:11 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة وليد غالب - 02-08-2009, 06:14 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-08-2009, 06:25 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-08-2009, 06:51 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة وردة_الهاني - 02-08-2009, 07:34 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 07:55 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة طريف سردست - 02-08-2009, 08:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 08:54 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة yamama - 02-08-2009, 09:22 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 01:16 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 09:55 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-09-2009, 11:42 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة eyad 65 - 02-09-2009, 04:24 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:33 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:41 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:44 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-09-2009, 04:57 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة طنطاوي - 02-09-2009, 04:57 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 04:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:01 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-09-2009, 05:03 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:09 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:12 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة AhmedTarek - 02-09-2009, 05:16 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-09-2009, 08:44 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:30 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:36 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-09-2009, 10:23 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-10-2009, 01:55 AM
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:30 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:34 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ماركيز - 02-10-2009, 02:41 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 03:17 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 03:24 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-10-2009, 03:29 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 11:21 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 11:26 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Deena - 02-10-2009, 01:54 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Deena - 02-10-2009, 01:55 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:28 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 04:03 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-10-2009, 06:47 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-10-2009, 06:58 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-10-2009, 07:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-11-2009, 12:26 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-11-2009, 01:16 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Serpico - 02-11-2009, 01:54 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-11-2009, 02:21 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-11-2009, 09:03 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-11-2009, 09:05 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-11-2009, 09:50 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Awarfie - 02-12-2009, 05:30 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-12-2009, 08:18 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-12-2009, 11:35 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Awarfie - 02-12-2009, 12:52 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-12-2009, 01:45 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة غالي - 02-12-2009, 02:47 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-14-2009, 08:02 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة explorerq - 02-14-2009, 11:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة العلماني - 02-16-2009, 07:09 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Cloudysky - 02-26-2009, 01:08 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  الكلمات الفاضحة والجنسية لمسرحية عادل إمام بودي غارد بسام الخوري 5 2,920 11-10-2010, 08:19 PM
آخر رد: عبادة الشايب
  ـ الانجليز لايعرفون نطق بعض الكلمات الانجليزية طنطاوي 29 7,350 10-01-2010, 05:02 PM
آخر رد: خالد
  أيها المارون بين الكلمات العابرة كمبيوترجي 12 2,932 05-16-2009, 08:44 PM
آخر رد: Narina
  السخرية من العامية المصرية وإحلالها بالفصحى علام يدل؟ إبراهيم 29 5,290 04-29-2009, 09:42 PM
آخر رد: تمثال الحرية

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS