{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
أصل الكلمات العامية
ابن سوريا غير متصل
يا حيف .. أخ ويا حيف
*****

المشاركات: 8,151
الانضمام: Dec 2001
مشاركة: #50
أصل الكلمات العامية
Array
شو يعني "يحرق حريشك"؟ وما مصدرها؟
[/quote]

كان هناك موضوع تحدثنا فيه حول هذه التحريفات اللغوية سأبحث عنه.

باختصار في الثقافة الشامية وعند غيرنا من الشعوب التي تعودت اللعن والسب للدين وغيره وجدوا طريقة لعدم السب المباشر وهو تحوير الكلمات.
فيحرق حريشك أصلها: يحرق حريمك، وحورت لحريشك لتفادي صعوبة الكلمة لأذن المتلقي ونفسيته (العمى كيف تحرقلو حريماتو:D).

ومثلها أيضاً:
يلعن ديبك : بدلاً من يلعن دينك

وكذلك:
العمش: بدلاً من العمى (تمني العمى للشخص)
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 02-11-2009, 02:23 AM بواسطة ابن سوريا.)
02-11-2009, 02:21 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 05:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-08-2009, 06:11 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة وليد غالب - 02-08-2009, 06:14 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-08-2009, 06:25 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-08-2009, 06:51 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة وردة_الهاني - 02-08-2009, 07:34 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 07:55 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة طريف سردست - 02-08-2009, 08:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-08-2009, 08:54 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة yamama - 02-08-2009, 09:22 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 01:16 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 09:55 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-09-2009, 11:42 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة eyad 65 - 02-09-2009, 04:24 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:33 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:41 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 04:44 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-09-2009, 04:57 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة طنطاوي - 02-09-2009, 04:57 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 04:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:01 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-09-2009, 05:03 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:09 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-09-2009, 05:12 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة AhmedTarek - 02-09-2009, 05:16 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-09-2009, 08:44 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:30 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:36 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-09-2009, 09:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-09-2009, 10:23 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة hamde - 02-10-2009, 01:55 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:30 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:34 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ماركيز - 02-10-2009, 02:41 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 03:17 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 03:24 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-10-2009, 03:29 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 11:21 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 11:26 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Deena - 02-10-2009, 01:54 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Deena - 02-10-2009, 01:55 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-10-2009, 02:28 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-10-2009, 04:03 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-10-2009, 06:47 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-10-2009, 06:58 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-10-2009, 07:59 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة سيستاني - 02-11-2009, 12:26 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-11-2009, 01:16 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Serpico - 02-11-2009, 01:54 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-11-2009, 02:21 AM
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-11-2009, 09:03 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-11-2009, 09:05 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ugarit - 02-11-2009, 09:50 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Awarfie - 02-12-2009, 05:30 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن سوريا - 02-12-2009, 08:18 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة ابن نجد - 02-12-2009, 11:35 AM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Awarfie - 02-12-2009, 12:52 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Hajer - 02-12-2009, 01:45 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة غالي - 02-12-2009, 02:47 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة شهاب الدمشقي - 02-14-2009, 08:02 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة explorerq - 02-14-2009, 11:35 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة العلماني - 02-16-2009, 07:09 PM,
أصل الكلمات العامية - بواسطة Cloudysky - 02-26-2009, 01:08 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  الكلمات الفاضحة والجنسية لمسرحية عادل إمام بودي غارد بسام الخوري 5 2,920 11-10-2010, 08:19 PM
آخر رد: عبادة الشايب
  ـ الانجليز لايعرفون نطق بعض الكلمات الانجليزية طنطاوي 29 7,350 10-01-2010, 05:02 PM
آخر رد: خالد
  أيها المارون بين الكلمات العابرة كمبيوترجي 12 2,932 05-16-2009, 08:44 PM
آخر رد: Narina
  السخرية من العامية المصرية وإحلالها بالفصحى علام يدل؟ إبراهيم 29 5,290 04-29-2009, 09:42 PM
آخر رد: تمثال الحرية

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 22 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS