Array
سعيد بوصول رسالتك يا ذهب. وأتمنى أن تسنح لي الفرصة لأتعرف بك أكثر . وأتمنى لك أسبوع جميل.



وهل غازلتك يا برهوم حتى ترد هكذا ...ناس بتتبهدل وبتنشتم وناس بتتغازل ....خيار وفقوس ...
[/quote]


عزيزي بسام:

لو قرأت ردي وحاولت ترجمته للإنكليزية لوجدته مطابق للآتي ويبين لك أني أترجم أحيانا من طريقة تفكيري وإلى العربية. ما أردت قوله لها أو لأي إنسان يسير على قدمين أو أربعة أقدام هو الآتي:

I am glad to get your message. I hope to get to know you better. Have a great week.

هذه الرسالة بالنص الانكليزي الذي كتبته ليست غزل يا بسام.. لا غزل عفيف ولا غزل مبرح. محاولة للرد بلطف وبلياقة.

فقط اقتضي التنويه.