Array
ستي متعطشة:

أشكر لك حسن ردك وسرني كثيراً أنك مهتمة بتعلم اللغة والحياة مواسم وربما يأتي موسم لاحق وينصب كل تركيزك فيه على بذل مجهود أكبر لإتقانها. موسم الدراسة سينقضي وربما يأتي موسم آخر لقراءة وتعلم أشياء تفعلينها من باب الهواية وهذا ما هو حاصل معي الآن. ويكفي وجود أرضية تمهيدية لديك والمهم هو الأساس ومنه يمكن الانطلاق. أحاول جمع أكبر عدد من المراجع لتعليم الفارسية للناطقين بالعربية وما إن أتحصل عليها وأتمنى أن يتحقق لي ذلك ستكونين أول من يعلم بها وذلك لعلمي بهذا الموضوع في نادي الفكر. لكن مادام لديك البدايات والأوليات في اللغة فهذا بحد ذاته ممتاز ويجب أن يحفزك أكثر لتعلم المزيد. لديك مثلا الترجمة الفارسية لمعاني القرآن الكريم ويمكن لك أن تأخذي آية بسيطة وجميلة في الوقت ذاته مثل "الله نور السموات والأرض" والبحث عن ما يقابلها بالفارسية. هكذا عملت في الانكليزية ومع ما لدي من إمكانيات محدودة. الترجمة الفارسية لمعاني القرآن موجود على الانترنت وبالمقابلة يمكن اكتساب حصائل متعددة.

وأتمنى لك التوفيق والسداد والسعادة في كل دروب الحياة.
(f)
[/quote]

لكم الشكر أيها الكريم .. سأعمل بما تفضلتم به والله الموفق ..


أتمنى لكم الموفقية فيما تطمحون له أيها الكريم ..


سلام
(f)