السيّد عباسي،

تحيّة طيّبة و شكرا على الردّ،



في الحقيقة لم تشف غليلي حول نقطة مهمّة جدّا و هي التي طرحتها في سؤالي الأوّل و هي ما مدى التقارب بين نصّ pseudo-callisthene المكتوب بين القرن الثاني و الثالث ميلادي و بين النصّ القرآني.

انظر هذا الرابط:

http://www.f-law.net/law/showthread.php?t=10505



و بما أنّي أعرف أنّ الأنترنت مليئة بالصالح و الطالح، فقد قمت بحجز نسخة لكتاب سيرة الاسكندر هنا:

http:/vre.fnac.com/a1058412/Callisthene...p;Nu=1&Fr=0

و ذلك كي أعرف تاريخ المخطوط المنقول عنه، و ما مدى التشابه و هل توجد نسخة مكتوبة تتحدّث عن الاسكندر كما تحدّث عنها القرآن.

أمّا بالنسبة للنسخة السريانيّة ليعقوب السروجي فأقدم مخطوط يعود إلى القرن السابع ميلادي (المصدر:Beiträge zur Geschichte des Alexanderromans, Vienne, 1890, VOL XXXVIII

حسب كلام NOELDEKE



و بالتالي فإنّنا نستبعد حاليّا الفرضيّة السريانيّة القائلة باقتباس القرآن منها.

و لن نعتمد على أنّ هذه الروايات كانت شائعة و أنّ النبيّ يعرفها و إنّما نعتمد فقط على المخطوطات المكتوبة و المقارنة بينها.

و يكون موعدنا هنا بعد أسبوع-إن سمحْتَ- حين أتحصّل على النسخة اليونانيّة و أفرغ من قراءتها.

ألفت انتباهك، أستاذي العزيز، أنّي لا أبدي رأيي و إنّما أقوم بجمع المعلومات حاليّا.


تحيّاتي