{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
هل منكم من يستطيع تصحيح ترجمتي ؟
تمثال الحرية غير متصل
عضو متقدم
****

المشاركات: 618
الانضمام: Jun 2007
مشاركة: #9
هل منكم من يستطيع تصحيح ترجمتي ؟
Array
كنت افكر منذ سنوات طويلة ان اقدم التوفل ولكن تحدث ذات مرة مع احداهن وكانت قد قدمته مسبقاً ولكن ما اثار احباطي هو انها كانت في مرحلة الثانوية ولأنها ابلت فيه حسناً فقد صرفت النظر عنه مثل هذه الاختبارات اطلاقاً

قد يكون معرفتي باللغة الانجلينزي هو بسبب دراستي التي كلها بلغة انجلينزي وكذلك هو عملي الـ Part-time الذي امارسه والواقع هو تدريس في مؤسسة معترف بها ادرس طلبة جامعيين وكذلك التدريس باللغة الانجلينزية، اتذكر ايضاً اني تقدمت الى امتحان لغة انجلينزية منذ فترة عند بداية دخولي للجامعة وقد نجحت فيه وطبعاً كان هذا تابعاً للجامعة لتحديد المستوى، ايضاً كنت قد تقدمت لدراسة وكانت المقاعد الموجودة بالنسبة لعدد المتقدمين محدودة جداً وكان هناك امتحانات في الانجلينزي والرياضيات ومقابلة والحمد لله نجحت في كلا الامتحانين والمقابلة

باختصار تاريخي مع اللغة الانجلينزية لا بأس به
[/quote]

عذراً على التاخير.

الزميل الغدير، لقد درست سنة كاملة لتعلم اللغة الانجليزية في احدى الدول الغربية. واستطعت ولله الحمد رفع المستوى اللغوي لدي. تقدمت على اختبار التوفل وللأسف النتيجة كانت محطمة للأمل. فلم استطيع الحصول على درجة قيمة تعادل الفترة التي قضيتها. على الرغم من تمكني من المحادثة بشكل رائع جداً والكتابة ايضاً لابأس بها. الا انه وكما بدى لي مؤخراً ان الاختبارات التقييمية تجارية بحتة. للأسف وهذه سيمة يتصف بها الغرب والعرب. انا الان احضر نفسي لاختبار التووفل مرة اخرى ويبدوا لي بعد اعادة هيكلة نفسي:) و بعد توفيق الله سأصل الى مبتغاي. لدي اهداف اخرى سأبني عليها بعد اجتيازي لهذا الاختبار ودعني أسألك ربما لك علم في ذلك هل سبق لك الدراسة في الخارج ؟



:redrose:
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 04-06-2009, 02:08 AM بواسطة تمثال الحرية.)
04-06-2009, 02:07 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
هل منكم من يستطيع تصحيح ترجمتي ؟ - بواسطة تمثال الحرية - 04-06-2009, 02:07 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  طلب مساعدة في تصحيح نحوي لمقطع مهم كتبته Free Man 1 1,149 05-05-2012, 09:02 PM
آخر رد: وليد غالب

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 2 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS