Array
فلا أنا مردود بما جئت طالبا و لا حبها فيما يبيد يبيد .. نسيت ال "ما" يا قطقط ..

صفحة جميلة و لكن فيها ما هو بحاجة لترجمة حتى أفهمه

مثلا:

كأنك ظبية مضغت أراكا بوادي الجزع حين تبغمينا .. أولها you look like a deer who و بعدين الدنيا ظلمت و اتكركبت و ما عدتش فاهمة حاgة!

سلام ..
ظبية : غزالة ، مضغت : أكلت ، اراكا : نوع من الشجر ، الجزع : إسم الوادى ، تبغمينا : مش عارف يمكن يكون معناها إصدار صوت غامض
و
أيها الشأمت المعير بـالـدهر أأنت المبرأ المـوفـور

شو بتطلع بالعربي؟

أو بالافرنجي .. أهو كله بيسلك الحال.

الشامت المعير بالدهر : يعنى واحد بيشمت فى واحد ويقوله زمنك إتدهور بك ، أأنت المبرأ الموفور : بمعنى هل ستستمر سليماً خصباً ؟ بمعنى ممكن الدهر يصيبك بسوء فلا تعير الناس


أما

كان الحكم بن عبدل الأسدي منقطعا إلى بشر بن مروان .. فما معنى "منقطعا الى"؟

منقطع لفلان : أى يلازمه بصفة دائمة ، أو يلازمه هو وحده

و أشكرك .. و أدعو الله أن يبعد عنك الثلاثي غير المقدس: الغزاة و العسكر و أولاد المدارس.

(f)
[/quote]

آمين (f)