شكرا اخي الرائي ..

اخي هناك خبط شديد ومقالات مغلوطة حتى في الموسوعات الغربية!

عليك الانتباه لامور مثلا:

1- هناك لفظ "اله" في البوذية بل هناك الهة ولها قدرات اعظم منا ولو قرات اي سوترا شهيرة خاصة باللغات الشرقية ستجد كلامي صحيح لكن ليس اي من هذه الالهة "خالق". ولذلك كثير من الترجمات الغربية تترجم "gods" الى ملائكة! لان في ذهنهم ان كلمة اله غالبا ما ترتبط بكلمة "خالق" وليس الحال هكذا في الديانات الشرقية. ودليلي العملي هو ان الشنتو الديانة المحلية لليابان وهي كثيرة الالهة هي الان جزء لا يتجزء من الديانة البوذية اليابانية لان البوذية احتوتها ولانه لا يوجد اي تعارض بينهما! تجد الامر مشابه بالصين وتايلاند لكن مع فلسفات اخرى!

2- كل من قرا السوترات-الكتب البوذية "المقدسة" مع تحفظي على الكلمة- يعلم انها مليئة بامور ميتافيزيقية كوجود دائرة الموت والحياة(السمسرا) والنيرفانا والنيران(جهنم) وان من اصبح "بوذا" يكون اعظم من الالهة ويكون في كل مكان وفي اي وقت لا يحده شيء يسمع ويرى! وكل من يقول لك انها ليست دينا وانها فلسفة فقط هو لم يدرس البوذية بحق او اختلط عليه الامر بسبب كثرة المذاهب فيها(التانداي..الزن-وهذه لا تعتمد على الكتب-..الثيرافادا-فكرها يختلف عن الماهايانا-..الارض الطاهرة-هذه تعتمد على النصوص-...الفيرجانا....الخ وهكذا).

3- احيانا الموسوعات الغربية و خاصتا العربية تكون غير محايدة فمثلا بدل ان يقولوا "تقول البوذية ان شاكياموني او سيدرتا جواتما عرف الحقيقة عندما اصبح بوذا تحت الشجرة المقدسة هناك في بوداجايا" يقولون وصل الى حدس فكري او ما شابه!! مثال اخر ان "بوذا لم يامر احد باتباعه!".وهذه الجملة الاخيرة هي صحيحة لكن قد تكون ايضا مغالطة على حسب مقصود القائل. صحيح ان بوذا لم يامر احد باتباعه ولم يجبر احد اطلاقا لكنه حث على الاتباع وقال بالحرف ان تعاليمه هي اللتي تمثل الحقيقة وان الخلاص فيها لكني لا اذكر في اي سوترا وقد ذكر اهمية الايمان. لكن امثال هذه النصوص كثيرة. وساحاول ابحث لك اخي عن هذا النص رغم اني مشغول والدراسة ماخذة وقتي كله والكتب البوذية "المقدسة" كثيرة جدا(لم اقراها كلها لكنها اضعاف القران وكتاب المسيحيين المقدس).

مررت مرورا سريعا واتمنى التوفيق لموضوعك وان تاخذ ما ذكرته لك بالحسبان.

تحياتي لك اخي الكريم واتمنى اني افدتك ولو قليلا.