أخي العزيز الأستاذ زيد جلال:

الحقيقة انبهرت من اختيارك لأسماء الكتب وما توقعتك تختار أسماء كتب بهذه الكيفية ولذلك أرجوك أن لا تخجل عن السؤال عن أي كتاب مادام قد يساهم بشكل ما في عملك البحثي ككاتب وباحث. السؤال لا يضر ونحن كلنا نستفيد ونسعى في مشوار العلم والحقيقة واللتين لا نهاية لهما.

اسمح لي بتعليق على الكتاب الأول عن تاريخ ميشال السوري ق ١٢.

وجدت بعض المواد عنه هنا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_the_Syrian

وكما ترى هناك إشارة لمجلد فرنسي ومرفوع على موقع أركايف دوت أورج:

http://www.archive.org/details/Chronique...ranslation

وعامة:
http://www.archive.org/search.php?query=...0Syrian%22

هناك نسخة عربية بياناتها كالآتي:

تاريخ مار ميخائيل السرياني الكبير، بطريرك أنطاكية /
Maktebanut zabne =
Tārīkh Mār Mīkhāʼīl al-Suryānī al-Kabīr, Baṭriyark Anṭākīyah /
ميخائيل I، السرياني، بطريرك أنطاكية. ابراهيم، غريغوريوس يوحنا.

هذه قمت بتقديم طلب لاستعارتها فوراً وبمجرد وصولها سأعمل على تصويرها ورفعها لك هنا. رجاء يا شباب لو عرفتم بخبر أنها جاهزة بشكل أو بآخر إخباري حتى لا أقوم بتصوير ما قد يكون جاهز حالياً.

من جهة تاريخ هرقل وتاريخ تيوفان أكون شاكر لك لو أعطيتني أي بيانات إضافية عن الكتاب ومادته ويا حبذا لو هناك الإسم بحروف لاتينية. لولا قراءتي في الأدب السرياني مثلاً لما عرفت من هو ميشال السرياني ولكني قدرت أن أخمن. أكون شاكر على أي معلومات تفصيلية.

وأتمنى لك عوداً حميدًا إلى أرض الوطن في شهر يوليو المقبل إن شاء الله وترجع بألف سلامة.