(05-26-2009, 03:39 PM)AhmedTarek كتب:  

la kouna ga3 nahadrou bederja ta3tak (dialak lol) ,kayen chee nass ma radish yefehmou 7aja! ou mbe3da, chebba wala mechi chabba, ana nebri el loura el arabia,lakhater heya li tkhalina nafahmou ba3dna ba3d

عنيت فيما سبق أننا إذا استخدمنا لهجاتنا المحلية فلن نفهم بعضنا البعض، وأتحدى الزملاء المشارقة أن يفهموا ما كتبت..
ولو اتكلمت مصري ...كل واحد هيقول واشمعنى أنا...
ثم صدقني أنا أكمن محبة خاصة للغة العربية الفصحى..وودت لو أتحدث بها في حياتي العادية ولكن ذلك ليس في الإمكان..
طبعاً خلطي الدائم لعربيتي بلهجتي المصرية هو لمجرد التخفيف...ومع حبي للهجة المصرية الرشيقة فلا أقتنع بها إطلاقاً في حوارٍ علمي أو أدبي..
وبعدين أن ترى في اللغة العربية إبن باز و أبو قتادة وأنا أرى فيها اليازجي وعبد الرحمن بدوي وصلاح عبد الصبور وصنع الله ابراهيم...
تخيل جدل فلسفي باللهجة المصرية...ستضحك حتى تستلقي على قفاك كما نقول..

تحول أوراقه إلى فضيلة المفتي

قل لي بالحق انت مصري
النص يا اللي كاتبه بالعامية الدزيرية المغربية يدل على خبرة كبيرة ما ادري نتاج اقامة او فضول
مع ان المصري لا يمكن واقول لا يمكن يتعلم دارجة عربية تانية لانه يتوقع دايما ان العرب لازم يكلموه بلهجته ونادرا ما يعير الاهتمام لدارجات باقي العرب والاعراب

اما الفكر والفلسفة فالمحاضرة فيهما بعامية مصر ارقى بكتير من الفصحى
وسيبك من محاضرات العوا ومحمد عمارة اللي عندهم تقعر في العربية وتكلف
اما الباقي لا يتفاعل وايا الفصحى مطلقا
وانا تابعت سجال بين جزايري متقعر معروف بتكلفه هو ابو زكريا واكاديمي مصري
قال له المصري فقعتنا بالعربي بتاعك
واضاف اهه انت بتعرف عربي وكمان فصحى

تحياتي الى اشقائنا في سيوة