اقتباس:في مصر مصطلح عندنا اسمه "اللت والعجن". للأسف الفصاحة العربية أحيانا ينبثق تعريفها من اللت والعجن والتكرار. جرب أن تقول جملة بالعربية واسأل نفسك: كيف أقول هذا بالفرنسية وبعبارة موجزة؛ المختصر المفيد؟ ستجد أننا نحب الإطناب والتكرار والأوصاف إلخ.

اخي ابراهيم
لفت نظري هنا في كلامك تشابك معرفي كبير ,فما علاقه الفصاحه لكي تضعها في مقارنه مع الايجاز ؟ وهل يشترط لكي اكون فصيحا ان اكون موجزا او حتي العكس ؟
اخي ابراهيم .. اني ببساطه اراك تضيف من عندياتك معيار صارم للفصاحه لم اسمع به قط !
و رغم ذلك فهناك بلسان العرب من ايجاز ما يكفي و يفيض لاي باحث, و انا مندهش كيف انك لم تصادف سوي الاطناب في العربيه !