مرحبا اخي هلال واخي ابراهيم

بحثت عن الكتاب اليوم في عدة مكتبات ولم جده , والمشكلة هي انه لا توجد اي

اشارة الى ان الكتاب تمت ترجمته بالعربية , وجدت بعض المعلومات التي قد تفيد

ومنها ان محمد دارا شكوه هو من المسلمين المغول ويعتبر من احفاد جنكيز خان

كما ان والده هو من بناء (تاج محل) قبر لزوجته , اضافة الى معلومات اخرى .

أسمار الببغاء : (من قصص التراث الاسلامي)
تأليف عبدالوهاب علوب, قادري ، محمد دارا شكوه ، 1610- 1659 م
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 2003 2003
رقم الاستدعاء: 891.433 ق م . أ


ديوان قادري
لدارا شكوه محمد بن شاه جهان بن جهانگير بن أكبر بن همايون بن ظهير الدين محمد
بابر رأس السلسلة الگوركاني ة في الهند ابن عمر شيخ بن أبي سعيد بن محمد بن
ميران شاه ابن الأمير تيمور الگوركاني . ولد بإجمير 1024 و قتل بيد أخيه أورنگ زيب
بعد أن غلب عليه في 1069 بتهمة الزندقة . و تلمذ على معين الدين الشتي و ملا شاه
من السلسلة القادرية و دخل في الفرقة القادرية في 1049 و تخلص قادري . و كان
حر الفكر كجده أكبر شاه . و له مذاكرات مع بابا لآل و غيره من حكماء الهنود . و له
غير الديوان مؤلفات في التصوف الإسلامي و التصوف الهندي . فألف سفينة الأولياء
طبع بكانپور و سكينه الأولياء مطبوع و رسالة حقنما و حسنات العارفين طبع بلاهور
كلها في التصوف الإسلامي ، و مجمع البحرين مطبوع و سر الأسرار أو سر أكبر في
التصوف الهندي . و ينسب إليه كتب أخر ذكرها السيد محمد رضا جلالي نائني في
مقدمه رسالتي حقنما و مجمع البحرين المطبوعان بطهران في 1375 و ديوانه يسمى
إكسير أعظم كما في خزينة الأصفياء و موجود في الهند عند بهادر سينك ، و أخرى
عند خان بهادر ظفر حسن ، و نسخه في بنگاله يشتمل على 133 غزلا و 28 رباعية
و كلها عرفانية . و طبع له مثنوي غريب نامه في مجموعة أرمغان عثمانشاهي في
ص 391 400 في الهند في 1328 . و ترجم داراشكوه في سرخوش ص 89 ونتايج
ص 566 و حسيني ص 266 و تش ص 350 و مقالات الشعراء ص 500 و مع
1 : 465 و ريحانة الأدب و مجلة أريانتال .


هو محمد بن شاه جهان بن جهانگير بن اكبر بن همايون بن محمد بابر ابن عمر شيخ
الگورگاني ، الهندي ، الملقب بدارا شكوه ، المشتهر بقادري .الابن الرابع للسلطان
شاه جهان ملك الهند وولي عهده ، وكان صوفياً ، أديباً ، شاعراً ، مؤلفاً . ولد سنة
1024 هـ ، وانخرط في سلك الصوفية وصار منهم .
خرج عليه أخوه الأصغر اورنگ زيب واتهمه بالالحاد وأمر باعدامه سنة 1069 هـ فأعدم .
قام بترجمة جملة من الكتب والآثار العرفانية والحكمية من الهندية الى الفارسية .
له من التآليف : (سر الأسرار) ، و(مجمع البحرين) ، و(سكينة الأولياء) ، و(حسنات العارفين)
و(حق نامه) ، و(ديوان شعر) ، و(سفينة الأولياء) وغيرها .