(07-20-2009, 06:33 AM)neutral كتب:  

اقتباس:وعندك لغة جامدة

هذا مدح أم سخرية?
ياعم هو أنا بعرف أكتب كلمتين على بعض صح بالعربى!

حتى يحدث تواصل مع الشارع والذى هو الهدف الرئيسى للبهايم فلاتصلح الكتب ولابديل عن قناة تلفزيونية ذات إتجاه علمانى صريح بلاتمييع أو مواربة بها عنصر الكوميديا على شاكلة south park وشخصيات مشابهة لBill Maher وJon Stewart مع التركيز على حماقات السلفيين وفضحهم وعدم نسيان التلطيش فى باقى الأديان الخرا الإبراهيمية لخلع فكرة المؤامرة والتنصير والموساد من دماغ رجل الشارع.

لا يا نيو انا بتكلم جد , انت فعلا عندك لغة جامدة . وتفسير ده ان اللغة فى حد ذاتها ادة بسيطة لايصال المعنى - واضافة المحسنات البديعية والصور التشبيهية وبقية البضان ده كله خرب اللغة ودمرها وحولها من وسيلة للاتصال الى وسيلة للتباهى . ومش عارف ده تقريبا من اوجه الاختلاف بين العربى والانجليزية واللى بيخلينى منحاز للانجليزية انك لو حاولت تفرد فيها بتبان قوى وبتبقى ماسخة , فضلا عن انك بالطبيعة لما تتكلم لغة عملية بتنجز وتجيب من الاخر .. وده شئ صعب جدا مع اللغة العربية حاليا بتكونيها الغبى , مقارنة بالعامية .!

وعلى طريقة - ابراهيم عرفات فى سرد القصص - الواحد بيقابل ناس امريكين جايين مصر يتعلموا عربى تبع منح الجامعة الاميريكية وكلهم بيشهدوا للعامية فى سهولتها وجمالها , على الرغم انهم مش البحترى ولا الناس البضان دى . بمعنى أدق " اللغة هى ايصال المعنى " وانت بتقدر تحقق ده بفعالية عالية - محتاجة شوية تعديل عشان انت ساعات بتسرح " بس المضمون النهائى ( انك تقدر تخاطب الجميع بلغة بتحقق فعلا الهدف من الكلام )

فرضاً مثلا انك قررت تكتب كتاب مش تنتقد فيه الاسلام , ولكن السخرية من رجال الدين نفسهم - لو الكتاب اتشهر - مش كل الناس طبعا هتقرأه , لكن جزء على الاقل هيقرأ ! وجزء من الجزء ده هيبتدى يفكر والعجلة عنده تتدور .

* قناة تلفزيونية محتاجة دعم مادى غبى ولن تحقق شئ واحد من المطلوب منه - لان مفيش أب او ام هتفتح قناة نازلة شتيمة وتجريح فى عقيدة الخرفان , وبالتالى اى مسلسل او عمل تليفزيونى هيوجه مشكلة ايجاد الدعم له وبعد كده مش هيتباع . انا بصراحة كنت أنادى ولازالت انادى بتكوين حركة ألحاد للكفاح المسلح ضد التخلف والرجعية , وانشاء مركز تنويرى فى مصر مهمته نشر الالحاد والتفكير العقلى المستنير ومعادة الاسلام وجميع الاديان ظاهرا وباطناً واعلان الحرب عليها - بس انا شخصياً حاليا مش لاقى اكل , ولما الاقى أكل مفتكرش هلاقى اشرب .. ولو لقيت اكل واشرب , هيكون الوقت اتأخر شوية والمهمة أتصعبت .

هى فكرة فكر فيها ككاتب ساخر يا سيدى you never know , Right ?