الدول المغاربية لديها سياسة خاصة لا علاقة لها بالإسلام والعرب في موضوع التسمية، بل بالتقاليد وبتاريخ خاص له علاقة بالاستعمار الفرنسي.
ربما السيستاني يشرح لنا إياها.

بينما في سوريا مثلاً وهي مفروض تكون فيها ثقافة "غزو عربي" أكبر(حسب تعبير قطقط)، لا يوجد شيء اسمه أسماء ممنوعة، فبإمكانك أن تسمي جورج وميشيل ولينين حتى، وكذلك بمصر (مثال الكاتب المسرحي الشهير لينين الرملي).