الفعل الأرامي هو إ ت ج ن د رَ ا (إتجندرا) ومعناه بالعربية "يتمايل في مشيته" ويقولون في العامية "ماشيه وبتتغندر".


الفعل الأرامي هو أ ت و ش ( مع كسر الواو بخفض خفيف وتركيخ التاء) .
معناه بالعربية أطاش أي أتاه أي أضل.
يقولون في العامية: العمى بعيونو طوشني قد ما حكى.

الفعل الأرامي هو إ ت ع و ق (إتْعَوَق) ومعناه بالعربية "تعطل؛ تأخّر؛ مُنع؛ صُدّ".
يقولون بالعامية: تعوّق مش عارف قصتو.

الفعل الأرامي هو إ ت ف ر ج "إتْفَرَج" ومعناه بالعربية "ابتهج؛ تلذذ؛ سُرّ"
يقولون بالعامية: راح ليتفرج عالعرس

الفعل الأرامي هو إ ت ر ب ع "إتْرَبَع" ومعناه بالعربية "تربع في جلوسه طاوياً" ونحن نقول بالعامية "قِعِد وتربّع عالأرض".

الفعل الأرامي هو إ ت ت ن ي ح" "إتنيح" ومعناه بالعربية "استراح"
يقولون في العامية "تنيّح وارتاح"

على فكرة إسم نوح مشتق من الفعل الأرامي " ن و ح" والذي يفيد معنى الراحة؛ ومنه تم اشتقاق أسماء أخرى.


ولي عودة