المشكلة أن كتبه بالفرنسية وما ترجم منها للعربية هو كتاب واحد عن العرب والكهانة؛ وهو كتاب ممتاز جداً.

الكتاب اللي عندي عبارة عن مقالات عن السحر في تاريخ الإسلام ومنهم مقال لـ توفيق فهد. المقال كان بالانكليزية وبصراحة ممتع جداً. تصور مثلا لما يقف عند تعويذات جدتي وجدتك من تراثنا الإسلامي والمسيحي معنا ويقدم قراءة علمية لهذه التعاويذ ويشرح المقصود من وراء هذه الطلاسم ويقدم قراءة تاريخية لها كـ "مؤرخ". ممتع جداً بصراحة وخاصة أنه عربي ويعالج الأمور لا بجفاف الأكاديمي ولكن بحسه العربي العذب ولكن بمنهجية أوروبية شيقة جداً.

الكتاب الذي ذكرته حفزتني على قراءته وأتمنى أن أحصل عليه في المستقبل ونتناقش فيه.

وألف شكر على أمنياتك لي بالصحة. لا أدري هل أنت متدين أم لا ولكن من باب الاحتياط أقول لك كل عام وأنت بألف خير بمناسبة شهر رمضان المبارك أعاده الله عليك بالخير واليمن والبركات.