سين سؤال: هل كلمة "برنامج " كلمة عربية أم غير عربية ؟

الجواب هو نعم هي كلمة عربية حتى لو كان أصلها أعجميا ودخلت على العربية حديثا من كلمة اجنبية هي Program ولكن بمقاييس البعض العجيبة الغريبة فإن كلمة "برنامج" هي كلمة أعجمية مثلها مثل Program

ونفس الشيء ينطبق على كلمات مثل "فلسفة" ، "برتقال" ، "بنك (البنك ، البنوك ، البنكية)" جميع هذه المصطلحات دخلت على اللغة العربية وجرى تعريبها وإعادة تصريفها وأخذت وزنا لغويا عربيا واعتبارها كلمات عربية.

اللغات تتأثر وتؤثر في بعضها البعض وتأخذ وتعطي لكن أن يأتيني شخص ليقول لي أن نصا ما باللغة الانجليزية يحتوي على كلمات أصلها لاتيني هو ليس نصا انجليزيا خالصا كما يفعل البعض ممن ينكر أن النص القرآني هو بلسان عربي بنسبة 100% كما يؤكد ذات القرآن فهذا كلام لن يقبله العقل وادعاء لن يجد أي قبول لا من انجليزي ولا من عربي ولا من صيني

ولو كتب طالب في المدرسة موضوع انشائي يستخدم فيه هذه الكلمات اعلاه فلن يعلق مدرس اللغة العربية عليه ويخصممنه درجات لأنه استعمل كلمات غير عربية بل سيعتبر نصه عربيا ولن يحتكم لمقاييس البعض هنا في تصنيف الكلام لعربي وأعجمي