(09-17-2009, 03:02 AM)هــزيــز كتب:  بل الأدهى من ذلك هو إختيار الخالق للغة التي خلقها او نطقها او اوحى بها او..الخ

يعني انا لا افهم الحكمة من وراء رفض وتحريم قراءة القرآن في الصلاة بغير اللغة العربية فمالذي يستوعبه المسلم الأذربيجاني او الإندونيسي البسيط من خلال قراءته العربية ولي لسانه والضغط على حنجرته وبالرغم من كل تلك المحاولات تبقى مخارج الأحرف لديه سيئة وحتى اذا كان يستمع فقط,كيف يستسيغها ويشعر بروحانيتها وقداستها ويعي معانيها وهي لغة صعبة الفهم حتى على اهلها الذين كانوا ولازالوا يألفون كتباً ومجلدات تفسره تزيد عن عدد صفحاته مئات المرات..

هذا حتى لا تتوه وتضيع معانى القرأن الحقيقيه بين الترجمات المختلفه , وحتى يكون القرأن بالعربيه هو الاصل والحجه للعوده اليه فى اى خلاف , وهذا يعنى ان القرأن لو نزل بغير العربيه لكانت تحكمه نفس تلك القواعد , واظنك على علم بمدى الاختلافات الموجوده فى الكتاب المقدس بسبب تعدد ترجماته والتى هى سلاح فريق الهلال ضد فريق الصليب .

ويستطيع المسلم من اى جنسيه ان يقرأ القرأن مترجما الى لغته لفهم معانيه , لكن اثناء الصلاه لابد من قراءته بلغته الاصليه وذلك حتى يكون دافعا لحفظ القرأن , ليكون ما يحفظه فى صدره ايضا حجه وسند عند محاوله التلاعب فى النص الاصلى اثناء الطباعه او غير ذلك .