جهد مشكور,

اعتقد أن هذا جواب سكرتيرة و ربما بسبب عدم اختصاصها لم تفهم محتوى البريد و اعتقدت أنه ليس هاما لعرضه على رؤسائها.
لم لا تحاول مراسلتها مجددا مبينا أنها ربما فهمت الموضوع خطأ و أن الموضوع أهم من ترجمة كلمة و أنك مهتم بموقف المؤسسة من خبر الجزيرة و ستحاول نشره في الوسائل الإعلامية المناسبة. عندها لن تجرؤ أن ترد عليك قبل أن تراجع اصحاب الاختصاص في المؤسسة.

أيضا ربما لا يهتم العلماء بالصدى الإعلامي للأبحاث خارج الأوساط الأكاديمية. هل فكرت في مراسلة ريتشارد دوكنز؟ أعتقد أنه أفضل شخص يمكن أن ترسل له هذا المقطع لأن عمله الفعلي في جامعة اكسفورد هو دعم التفكير العلمي بين الناس و نشاطه الإعلامي معروف.

تحياتي