" الإله القمر الذي يعرفوه جيدا، وليس إله من اهل الكتاب"

ليس فقط انه ليس اله اهل الكتاب بل ليس إله الامم والبشرية كلها
العربية = اله إلاه
الانجليزية = god
... الخ

بمعنى اول ما تعلم الانسان النطق وللغة يتحدث ويعبر بها فهو يعرف الرب والاله
الموجد الكون من العدم و مجهول ماعدا محاولات من المفكرين والفلاسفة لمعرفة المزيد عنه

لذلك العقلاء من العرب
قالوا أصل كلمة الله هي الإله الإلاه ولكن طلبا للخفة في الكتابة وبسبب فنون الخطاطين اختصروها الى الله
فاعتمدوا على عقولهم وليس احاديث صريحة من محمد
على اساس ان الاسلام ديانة بعد الديانات السابقة وبذلك يكون منطقي ما ذهبوا اليه
ولا يعلمون تاريخ كلمة الله او اثار اله القمر بعد
وكل ما كان بأيديهم هو القران فاجتهدوا لمحاولة التوفيق بجعله اله اهل الكتاب والبشرية كلها واله الاسلام ايضا وانه God واحد لكل الديانات والبشرية وكل للغة تنطقه بلغتها

ولكن خالفهم الكثيرون وان الاله اسمه الله وهو رب الارباب واهل الكتاب كتبهم محرفة بالكامل لدرجة مصطلح ربهم !
ويجب ترجمتها الى اللغات الاخرى بنفس المنطوق العربي الاصلي لها
هكذا مثلا : allah
Allah : The one and only God

من هو Allah ولماذا لا يعرفه إلا العرب
أويترك الرب باقي البشر في ظلال وان باقي البشر كلهم لا يقبلون بالحق إذ جائهم

God في تاريخ الامم والحضارات والديانات والانسان
http://en.wikipedia.org/wiki/God