[SIZE=5]أيها الزميل اسحق
[SIZE=6]بعد أن ترد على أخي عبد الرحمن

فكر جيدا ، ما الهدف من تغيير الترجمات بهذا الشكل الغريب ؟ انهم يخدعونكم تدريجيا يا عزيزي ، فأنت لم ترى الاصل و ربما تعيش و تموت أنت و أبناؤك دون أن تروه و تتأكدوا مما فيه ، انهم يغيرون الكلمات تماما حتى تتناسب مع فكرة الوهية المسيح ، و مثلما حدث ذلك في الماضي مرارا _ راجع نسخ القديمة _ و يحدث الان سيحدث غدا ان شاء الله و الايام بيننا لو كتب الله لنا العمر ، انه خداع و تحريف يا عزيزي

و لو ما زلت متمسك بنفس فكرتك هلا قلت لنا اذا في أي ترجمة نثق ؟ يدونون أم يؤلفون ؟ أنت نفسك لا تعرف ؟
يا عزيزي لقد أوقعت نفسك في مشكلة ، من الممكن أن يكون كل ما تعتمد عليه أن المسيح اله به اخطاء ترجمة ، و الحقيقة غير ذلك تماما

كما قلت لك في ردي السابق يا عزيزي ، ليس المهم وجود الاصل ، المهم هو كيف تصل الرسالة الى الناس ؟ هل تصل كما هي أم محرفة ؟ فاذا عاشت و ماتت أجيال بالكامل على تحريف أو خطأ ، اذا فان رسالة الله الى البشر لم تحفظ

اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
تداركنا هذا الخطأ ويكتب حاليا " ترجمه تفسيريه للكتاب المقدس"0
تحياتي

[SIZE=5]من الغريب أنه لا توجد نسخة كتاب مقدس واحدة ، أو حتى على النت تقول ذلك

و لكن يا عزيزي طالما تظل لا تعترف بالترجمة ما رأيك أن انجيل مثلا مثل انجيل متى ، ان افترضنا أن كاتبه متى ، فما هو موجود منه الان و تعتبره أصل_و هذا خطأ أعتقد أنك تعرفه _ ما هو الا ترجمة أيضا و لن أكون سيئ النية و أقول أنك تحاول خداعنا ، ، فمن المفروض أن متى كتب الانجيل بالعبرية و هي اللغة التي كان يتحدث بها و كان يتحدث بها المسيح عيسى عليه السلام نفسه أيضا_ فمتى من بني اسرائيل _ و لكن لا يوجد أي مخطوط عبري لانجيل متى ، بل حتى لا يوجد باللغة الارامية ، الموجود بين أيدينا ما هو الا ترجمة أيضا و لا نعرف حتى من الذي ترجمها

و حتى لا نخرج عن الموضوع ، فلنعد للادلة التي على الانجيل المنسوب الى لوقا