اقتباس:هل يجوز للحكومة ان توصي الناخبين الا يعتبر هذا تدخل في قرارهم

على ذمة البي بي سي يقول الخبر:

In the past, Swiss voters have been very supportive of tough animal welfare legislation, but this time the government is recommending a "no" vote.

و الريكومنديشن لا تعني تدخل فالآخر حر تماما في أن يأخذ بها أو يضربها طناشا.

و اقتطعت هذه الفقرة التي تطرقت لبعض قوانين حماية الحيوانات:

Switzerland already has some of the strictest animal welfare legislation in the world.

Pigs, budgies, goldfish and other social animals cannot be kept alone; horses and cows must have regular exercise outside in summer and winter; and dog owners have to take training courses to learn how to care for their pets.

عندنا لا زلنا نجادل في انسانية الانسان و عدالة عقوبات قطع اعضائه!

عموما خسرت جماعات حقوق الحيوان القضية -70% معارضة- لأن الاقتراح يضيف عبئا جديدا على كاهل دافعي الضرائب و خاصة الفلاحين الذين انخفض الدعم المقدم لهم كما أن بعض منتجاتهم كالحليب انخفضت اسعارها في السوق.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8554012.stm