التقرير يحتوي على كثير من المغالطات، وليس هناك أي انجاز لحماس في أي شيء في الوضع الاقتصادي الحالي... لأن ما يتحدث عنه التقرير بالأساس هو تهريب البضائع من الأنفاق ورخص البضائع المهربة -مع تدني جودتها-..
ولكن نعود للمغالطات..
فالجدار الذي أعلنت عنه مصر لم تقم ببنائه فعلا ولم تبدأ به، ولذلك التهريب مستمر ومصر تغض الطرف عنه، طالما ان ما يتم تهريبه هو ليس متعلقا بالأعمال العسكرية..
يقول التقرير أن النمو في غزة أفضل من الضفة، وهذه فرية كبيرة لم أسمع بها.. وهذه أخبار تكذب التقرير:
تقرير النقد الدولي: نمو بنسبة 8.5 % في الضفة و1.5 % في غزة
أما عن الرعاية الصحية؛ فما ذكرته مضحك حقا، وليس له سند على أرض الواقع، فالرعاية الصحية في غزة وضعها مزري، والأمر ليس بحاجة لتقارير بل واضح للعيان، ومعروف في غزة ان كثيرا من تحويلات العلاج تتم للضفة وعلى نفقة السلطة..
والنقطة الأهم في الموضوع هو عن أحد اهم أسباب السيولة في غزة، وهي رواتب الموظفين في السلطة الفلسطينية، فرواتبهم تشكل المصدر الأساسي للسيولة النقدية، والتي تتسبب ببعض الانتعاش (الذي لا يشعر به أحد في غزة!).... وهذا ما ذكره التقرير الأصلي ونسي المترجم نقله!! والتقرير الأصلي لا يتحدث بأفضلية لوضع غزة على الضفة الهم إلا سعر البنزين!!