(04-25-2010, 04:55 AM)مواطن مصرى كتب:
(04-25-2010, 12:25 AM)الفهد الاسود كتب: ثم هل تعلم ان 90% من المسلمين لا يتقنون اللغة العربية ...؟!
اذ يتواجد اكثرهم في بلدان مثل افغانستان و باكستان و اندونيسيا ..

اصبت يا زميل لقد وضعت يدك على احد نقاط الضعف لدى المسلمين وهى عدم اتقان اللغة العربية والتى وصاهم بها القرآن ثمانية مرات فى آيات مختلفة فالله ذكر ان القرآن عربيا واصبح الآن اهل اللغة العربية انفسهم لا يعرفونها.

فلابد ان لا يدركوا جيدا ما فى كتابهم.

وحتى العرب لا يتقنون اللغة العربيه !

وها هو المفتي الكبير في دولة الاسلام الاولى ( السعودية الاسلامية ) وامام ملايين الحجاج المسلمين ..
يسقط في مهاوي اللغة سقطات نحوية لا يسقط فيها صغار الحواري ..!

بل لا يجيد حتى قراءة نصوص قرآنه !

اقرأ :

مفتي السعودية يرتكب أخطاء نحوية في خطبة عرفة –
http://www.arabiaradio.org/article.cfm?qid=884&sid=4

للاستماع الى الخطبة:
http://www.liveislam.net/browsearchive.php?sid=&id=20615

والقران يقول :

{ وانه لتنزيل رب العالمين .. بلسان عربي مبين ولو نزلناه على بعض الاعجميين فقراه عليهم ما كانوا به مؤمنين } الشعراء:192-199

فما بالك بالعرب الاقحاح !

والادهى ان القران ينهار فور ترجمتة ويفقد اعجازة المزعوم ..!

اقرأ كيف يتخوف علماؤكم من ترجمته الى اللغات الاخرى ..

والسبب انه " يذهب اعجازه " !!!!

الاتقان في علوم القران – الامام السيوطي – النوع الخامس والثلاثون ( في أداب تلاوته وتأليفه )

مسئلة لا يجوز قراءة القرآن بالعجمية مطلقاً سواء أحسن العربية أم لا في الصلاة أم خارجها. وعن أبي حنيفة أنه يجوز مطلقاً. وعن أبي يوسف ومحمد: لمن لا يحسن العربي، لكن في شارح البزدوي أن أبا حنيفة رجع عن ذلك. ووجه المنع أنه يذهب إعجازه المقصود منه. وعن القفال من أصحابنا: إن القراءة بالفارسية لا تتصور، قيل له: فإذا لا يقدر أحد أن يفسر القرآن? قال: ليس كذلك، لأن هناك يجوز أن يأتي ببعض مراد الله ويعجز عن البعض. أما إذا أراد أن يقرأه بالفارسية فلا يمكن أن يأتي بجميع مراد الله تعالى لأن الترجمة إبدال لفظة بلفظة تقوم مقامها، وذلك غير ممكن بخلاف التفسير.
_____________

بالترجمة : " يذهب اعجازه المقصود منه " !!!!!!!!!!

اذن القران يذوب في الترجمة ويفقد طلاوته فيسقط اعجازه المفترض .. وبالتالي يؤدي الى رفض الايمان به ..!

قرانك " عاجز " عن ان يترجم كما هو الى اي لغة اخرى مهما كانت تلك اللغة سلسة مبينة ..

لانه وبكل بساطة ليس كتاباً " للعالمين " .. انما كتاب للعرب وحسب !..

فلو نزل القران بلغة اعجمية - غير عربية - وقرا عليهم فلن يؤمنوا به , والسبب واضح ان كلامه غير مفهوم وغير مهضوم ..!

وقال لمحمد : { فانما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا } ( مريم 97).

افلا ترى معي يا عزيزي المسلم بان اله الاسلام قد " يسر" القران بالعربية لسان محمد ليبشر به العرب ..
وان كل محاولة لترجمة القران الى الاعجمية سيعتبر تعسير للقران الذي نزل بلسان ميسر على محمد ؟؟؟؟؟؟!!!!!!!

حقاً فلو ترجموه ذهب اعجازه .. وذاب في الترجمة كما يذوب الملح .

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	رسالة في الخبر المتواتر	فارس اللواء	0	374	05-28-2013, 12:20 AM آخر رد: فارس اللواء
	سلطان المسيح الإله على الشياطين	ابانوب	12	2,510	01-06-2012, 11:23 AM آخر رد: جمال الحر
	الإله الغائب .. وانتقادات شديدة اللهجة ..	خوليــــو	38	8,761	02-13-2011, 11:48 PM آخر رد: yasser_x
	مشيئة الإله الإسلامي ونهاية الحوار العقلاني المنطقي الإسلامي	مؤمن مصلح	23	5,930	02-12-2011, 08:53 PM آخر رد: yasser_x
	هل دائما قبلة وبيت الإله قريبة من منزل النبي , ولماذا ! ؟	الفكر الحر	8	2,023	10-27-2010, 10:12 AM آخر رد: sora no kiwi