نادي الفكر العربي / الســــــــاحات العامـــــــة / قضايا اجتماعيــــــة v / باريس ...

{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
النظام الخطي
باريس ...
ابن سوريا غير متصل
يا حيف .. أخ ويا حيف
*****

المشاركات: 8,151
الانضمام: Dec 2001
مشاركة: #7
باريس ...



أمشي في شوارعك
التي تمشي على قدمي
و أشرب في قهاويكِ

أتسكع في مترو أنفاقكِ
أرصفتك تحبني كثيراً
و أحلم في حاناتكِ

أجلس على مقاعدكِ
و أتطلع لآثارك
و أشرب نخب عشاقك

أترك نهرك ينساب
تحت جسورك , أغنيتك
"دائماً بعد العذاب" *

أبكي في تكسياتك
و أنت تتلألأين تحت المطر
ما أجملك في منتصف الليل


أبول في مجاريك
و هذا بسبب "هيغو"
و أسكر بلهجتك العامية(الأرغو)

أنام في فنادقك
و أعشق برجك (برج ايفل)
على الأقل فإنها وفية(برج مؤنث باللغة الفرنسية)

عندما أرحل عنك بعيداً
فإنك تشبهين الألم
لكم أتعذب من بعدك

باريس كم تراهنين **
راهني بما تشائين
شارع المتأثرين

باريس لقد أوقعتني
باريس لقد تركتني

باريس كم تراهنين
راهني بما تشائين
باريس بدأ الرهان **
باريس خسرت الرهان
باريس لقد تركتني
على بلاط شوارعك

أستيقظ في أحضانك
في أرصفة نهرك يطغي الفرح
و ذئاب في غاباتك

أنسل في صالات السينما
و أتيه في حاراتك
و سأبقى ضائعاً بها


....

الخ










* المغني يلمح لقصيدة لشاعر إيطالي "جسر ميرابو" :
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

و المعنى (الفرح يأتي دوماً بعد العذاب)


** هنا يوجد تلاعب بالكلمات خاص باللغة الفرنسية الكلمتين "باريس" و "تراهن" يكتبان و يلفظان بنفس الطريقة.
04-13-2003, 10:49 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 03-30-2003, 04:50 AM,
باريس ... - بواسطة غربي - 04-02-2003, 04:59 PM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 04-02-2003, 11:34 PM,
باريس ... - بواسطة maryam - 04-03-2003, 12:15 AM,
باريس ... - بواسطة غربي - 04-04-2003, 09:28 AM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 04-13-2003, 08:59 AM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 04-13-2003, 10:49 PM
باريس ... - بواسطة سحرالبيان - 04-22-2003, 12:28 PM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 04-23-2003, 12:33 AM,
باريس ... - بواسطة فينوس - 07-13-2003, 10:01 PM,
باريس ... - بواسطة مشاكس - 07-15-2003, 12:38 PM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 09-17-2005, 12:01 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 12:16 AM,
باريس ... - بواسطة المغربي - 09-17-2005, 12:36 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 12:41 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 12:45 AM,
باريس ... - بواسطة المغربي - 09-17-2005, 01:25 AM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 09-17-2005, 01:29 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 01:31 AM,
باريس ... - بواسطة المغربي - 09-17-2005, 01:31 AM,
باريس ... - بواسطة المغربي - 09-17-2005, 01:33 AM,
باريس ... - بواسطة المغربي - 09-17-2005, 01:40 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 01:44 AM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 09-17-2005, 01:47 AM,
باريس ... - بواسطة المغربي - 09-17-2005, 01:52 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 01:53 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-17-2005, 02:11 AM,
باريس ... - بواسطة الباحثة عن الحرية - 09-18-2005, 11:05 PM,
باريس ... - بواسطة ابن سوريا - 09-20-2005, 01:16 AM,
باريس ... - بواسطة العلماني - 09-20-2005, 02:02 AM,
باريس ... - بواسطة Emile - 09-20-2005, 10:04 PM,
باريس ... - بواسطة ابن الشام - 09-22-2005, 12:36 PM,
باريس ... - بواسطة اميريشو - 09-22-2005, 01:49 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  إمام مسجد باريس: فات الاوان لمكافحة النقاب بسام الخوري 0 875 10-29-2009, 10:06 PM
آخر رد: بسام الخوري
  رسالة اندري نوشي الى السفير الاسرائيلي في باريس المروءة والشهامة 4 1,447 10-08-2009, 12:43 PM
آخر رد: نسمه عطرة
  باريس في الربيع الكندي 6 1,269 03-09-2007, 12:52 AM
آخر رد: الباحثة عن الحرية
  شاهد على العصر : ملتح ومحجبة يقبلان بعضهما في مترو باريس ! أبو إبراهيم 27 5,504 09-01-2005, 05:46 PM
آخر رد: توما الرائى

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS