{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 1 صوت - 5 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
مراجع آرامية/ سريانية لمحبي تعلم اللغة والتبحر فيها
إبراهيم غير متصل
بين شجوٍ وحنين
*****

المشاركات: 14,214
الانضمام: Jun 2002
مشاركة: #27
RE: مراجع آرامية/ سريانية لمحبي تعلم اللغة والتبحر فيها
كل ده موجود باللغات السامية والأوروبية بس العربي لا يترجم هذه الكتب إلا بندرة شديدة. لو عايز الترجوم الأرامي فبكل بساطة في الجوجل تكتب:

Aramaic Targum

بس كونك تلاقيه بالعربي صعب جدًا.

من طرائف الأمر في قاموس ربحي كمال العبري العربي يتكلم عن إسرائيل واليهود بخطاب قومجي.. يا عمي ده قاموس ماله ومال لغة الصهاينة والكلام الفارغ ده؟ عالم خيبانة. الصهاينة في ظرف خمسين سنة صنعوا إمبراطورية جميلة يشار لها بالبنان والعرب بقالهم قرون وبلادهم فعنها حدث ولا حرج. يكفي أنك تزور إسرائيل وتقدر تميز بين القطاع العربي والقطاع الغربي.. لو العرب أذكياء كانوا تعلموا منهم الحضارة واستفادوا من خبرتهم الأوروبية.. لكن لا. دول مش شاطرين غير في العدو الصهيوني المحتل وأشباه هذا الكلام. عشان كدة مش هتلاقي مراجع يهودية مترجمة باهتمام للعربي وفيه حالة خوف لاحد يتهم المترجم بالميل لليهودية والصهيونية.
06-07-2010, 06:37 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
RE: مراجع آرامية/ سريانية لمحبي تعلم اللغة والتبحر فيها - بواسطة إبراهيم - 06-07-2010, 06:37 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
Exclamation طلب مراجع المضطهد Le persécuté 7 1,067 06-14-2014, 11:30 PM
آخر رد: المضطهد Le persécuté
  خيانات اللغة والصمت - تغريبتي في سجون المخابرات, المخابرات السورية the special one 1 1,969 11-28-2011, 01:58 AM
آخر رد: هاله
  كتب لتعليم اللغة الفرنسية .. (ذي يزن) 0 1,119 03-19-2011, 11:18 PM
آخر رد: (ذي يزن)
  اللغة العربية أم اللغات... كتاب منن الرحمن غالي 3 4,009 08-01-2010, 12:39 AM
آخر رد: غالي
  الكنز الثمين في قواعد اللغة العبرية.نسخة أصلية96 ميجا ونسخة معدلة بحجم 3 ميجا ali alik 0 3,999 05-02-2010, 05:22 PM
آخر رد: ali alik

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS