أخي العزيز حسن:

سعدت بردك وألف حمد لله على سلامتك وعودتك معنا.

بالطبع اللغة الأسبانية لها استعمالات أكثر ولكن في أميركا للأسف يربطونها بلغة العمال الرحل المكسيكيين ولا تحظى بالتقدير الذي تحظى به باقي اللغات الأوروبية. وفي الوقت الذي ينظر الفرنسيون فيه أحيانا بامتعاض للأميركيين فإن الأميركان يهيمون باللغة الفرنسية والتي أعمل على دراستها حاليًا.

الإيطالية تبدو لي أسهل من الفرنسية. في الفرنسية حروف كثيرة لا يتم نطقها واستخدمها يبدو لي نادر هنا... الإيطالية بها كتب أعشق قراءتها ولم تتم ترجمتها بعد إلى لغات أخرى. مؤخرا تعرفت بأصدقاء إيطاليين واستشعرت فيهم بدفء المشاعر وكأنهم الوجه الاخر للشرق ولكن بشكل حضاري فدفعني الحب أن أحاول تعلم لغتهم. أتمنى فعلا أن أقرأ الكتب التي لم تترجم بعد للانكليزية بالإيطالية وبهذا نغوص في الحس الذي تمت به كتابة هذه الكتب.

ومن الجيد والمفيد تعلم أي لغة لمجرد المرح مثلما كنت تعمل مع الإيطالية. إذا تحولت اللغة لشيء آخر بخلاف المرح فهي عبء ومشقة ويصعب تعلمها.