كتاب انجيل برنابا هو من الكتب حديثة الظهور، فلا نلمح من يستدل به في المحاورات القديمة.

ويدعي الكتاب في مقدمته أنه منسوب إلى برنابا القديس، وهو أحد التلاميذ أتباع الرسل. ويدعي الكتاب الخصومة مع بولس بسبب العقيدة، فالكتاب يؤنسن المسيح ولا يعترف له بطبيعة إلهية، على عكس الأناجيل المتداولة بين النصارى.
ويذكر الكتاب الاسم الصريح لمحمد رسول الله وخاتم النبيين، بل ويجعله هو المسيا، ويجعله أصل الخليقة ومن نوره خلق العالم.

واختلف كثيرا فيمن يمكن أن يكون الكاتب الحقيقي لانجيل برنابا، وتنوعت الاتهامات، نظرا لوضوح نحل الكتاب لبرنابا! ضلا على الإنجيل كما نعرف إنما هو لعيسى وليس لبرنابا.

أتصور أن عاقلا رشيدا يقرأ الكتاب أن يتوضح لديه النحل دون تعريف، فيا حبذا لو وضع أحدكم رابطا للكتاب بالعربية!