أبنوب.. تحياتي


هناك من أصدقاءك من صدمهم الأمر ولم يعافرو هذه المعافرة كغريق يتعلق بقشة..

اقتباس:وكان نوح ابن 500 سنة وولد نوح ساماً وحاماً ويافث أي لما كان ابن 500 سنة ابتدأ أن يلد أولاده،

هل تعرف ما هو معنى غسيل المخ ؟؟
ال brain washing

إنه تماما أن ترى شيئا واضحا أمام عينيك.. ومع ذلك تفهم شيئا آخر..

وهذا ما فعلته بهذا التفسير العجيب جدا..

[SIZE=4][CENTER]وخاصة بعدما تعمدت أنت تحريف النص كما فعل أجدادك وأصدقاءك على مدار السنين لكي تداري التناقض [/CENTER]


فالنص واضح ويقول :

كَانَ عُمْرُ نُوحٍ خَمْسَ مِئَةِ سَنَةٍ عِنْدَمَا أَنْجَبَ سَاماً وَحَاماً وَيَافَثَ

تكوين 5 : 32

واضح جدا.. كان عمر نوح 500 سنة ( عنــدمـــأ) ( أنــجــب ) ( (ســـامـــأ ) وحاما ويافث

وأنت ببراعة منقطعة النظير غيرت النص كالعادة إلى : وكان نوح ابن 500 سنة وولد نوح ساماً وحاماً ويافث ليصبح المعنى أنه بدأ في ولادتهم وهو عنده 500 عاما... وهذا ما لم يرد في كتابك وهذا أيضا ما لا يعنيه الكلام حتى في ظل عبارتك الجديدة

ألا تعتبر هذا تحريفا؟؟؟ أم أنك تقصد تفسيرا آخر للمعنى ؟.. أم أنها ترجمة أخرى ؟

ترى.. هل هذا التحريف مقصود أم لا؟؟
إن كان مقصودا فهو سلوك شيطاني..
وإن كان غير مقصود فهو لا يغتفر إطلاقا


هذا النص ذو التشكيل منكم أنتم وليس مني أنا .

وها هو بالفرنسية Louis Segond

5:32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet

وها هو بالانجليزية من نسخة الرومان الكاثوليك :

And Noe, when he was five hundred years old, begot Sem, Cham, and Japheth

وها هو بالانجليزية من نسخة الملك جيمس وهي هنا ما شاء الله دقيقة جدا في التعبير عن كونه أصبح أبا.. لم يبدأ حتى في الولادة...

وهي أيضا ترجمة النسخة القياسية المنقحة

After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth

وها هو من نسخة Bible in Basic English

And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

وهذا هو النص بالعربية من أكثر من مصدر لكم :

32ولمَّا كانَ نوحٌ اَبنَ خمْسِ مئةِ سنَةٍ وَلَدَ سامًا وحامًا ويافثَ.

http://www.elkalima.com/gna/ot/genesis/chapter5.htm


32كَانَ عُمْرُ نُوحٍ خَمْسَ مِئَةِ سَنَةٍ عِنْدَمَا أَنْجَبَ سَاماً وَحَاماً وَيَافَثَ

http://www.biblegateway.com/passage/?searc...05;&version=28;



32كَانَ عُمْرُ نُوحٍ خَمْسَ مِئَةِ سَنَةٍ عِنْدَمَا أَنْجَبَ سَاماً وَحَاماً وَيَافَثَ

http://www.iam2serve.com/bible/ot/GENESIS.pdf



والمعنى المشترك لكل هؤلاء واضح.. عندما أتم نوح ال 500 سنة.. أصبح والدا لساما وحاما ويافثا..

وهذا واضحا لكل ذي عقل...


فلتقل لم حرفت النص.. قل لهم.. فل لإخوانك لم حرفت النص ؟

وإذا لم تكن حرفته.. فمتى سيتم تحريفه ؟

أعتقد أنه بدأ التحريف بالفعل

ترى... هل نأتي بالنص العبري ليكون فيصلا هنا ؟


أما كوني غير مؤمن.. فاتركها لله سبحانه وتعالى.. وحاول تفسير ما فعلت هنا.

وإن لم تستطع.. ففسر هذا التناقض الذي أجمع فيه مترجمو الكتاب المقدس لكل اللغات.. أن نوح كان عنده 500 سنة عندما أنجب ساما ( سواء أكان أنجبه من قبل.. أم عند ال 500 تماما..
وفي الحالتين.. فسيكون عمره بعد الطوفان بسنتين أكثر من 100

أرى بن العرب حزينا الآن لأنه لا يعجبه من أصدقائه الحديث عن الأرقام.

تحياتي