الزميل "ثم ماذا"

حتى قبل أن يصل الحزب النازي للسلطة كان النازيون اكتشفوا الفكر النيتشي وحاولوا توظيفه في خدمة أهدافهم. ففي سنة 1931 كان ألفريد بويملر أهم الباحثين النازيين في فلسفة نيتشه هو من وضع لبنة الأساس لكي يستغل النازيون أفكار نيتشه لتدعيم ايديولوجيتهم. فالبنسبة لبويملر كان نيتشه قبل كل شيء مفكرا سياسيا يتكلم عن "أوربا المهددة". وفي كتابه (ماوراء الخير والشر) كتب نيتشه: "لقد انقضى زمن السياسة الصغيرة، والقرن المقبل سيشهد الصراع من أجل السيادة على الأرض، ذلك مايجبر على قيام السياسة الكبيرة".

بالنسبة للنازيين كان نيتشه عبارة عن مفكر تنبّأ بالمستقبل، وبعض مصطلحاته مثل "الإنسان الأدنى" (Untermensch) كانت أصبحت موضة في أوساط النازيين. كان هناك شيء يجمع بين نيتشه والنازيين وهو رفضهم للمجتمع البسيط ورفضهم لليبيرالية وللديمقراطية. رغم أن نيتشه على أكبر ترجيح كان سيرفض الفاشية.

النازيون إذن خلقوا نيتشه جديدا كما كان يحلو لهم. وكل ما كانوا لايستسيغونه من أفكاره كانوا يكنسونه تحت البساط، وفي الأخير لم يبقى سوى فيلسوف يمجد الفاشية على أنها ضرورة لابد منها، مع أنه جليّ للغاية أن نيتشه في الأصل لم يكن يمتّ لذلك بصلة.
لهذا السبب وبعد 1945 (نهاية الحرب العالمية الثانية) لم يكن من الممكن في ألمانيا قراءة كتب نيتشه براحة بال.

مترجمة عن: http://kultur.orf.at/orfon/kultur/000724-3...4txt_story.html