أحسدك على تمكنك من اللغة الألمانية للتمتع بقراءة أعمال نيتشة باللغة التي كتبت بها مباشرة.
(f)

حول علاقة نيتشة بالنازية، فلقد كان لدي هذه المشاركة المتواضعة حول الموضوع.


http://forum.nadyelfikr.net/viewthread.php...=20310#pid20310

اقتباس:1884 : نشر الجزء الثالث من "هكذا تكلم زرادشت"

أخته تتزوج من الدكتور بيرنهاردت فورستر Bernhardt Förster أحد زعماء الحزب المعادي للسامية في ألمانيا .

من المهم أن نقرأ ما كتبه نيتشة لأخته حول هذا الزواج في 26 ديسمبر/كانون الأول 1887 :

" لا أحد يعرفني جيداً , و تاريخي في السنوات الـ 15 الأخيرة يشكل لغزاً للكثيرين , لا أحد من أصدقائي يفهم كيف يرضيني و كيف يمكن أن يؤلمني .... إنها أنت أيتها المسكينة "لاما" التي قامت بأكبر الحماقات . زواجك مع زعيم معادي للسامية يعبر عن تناقض تام مع طريقتي بالحياة و إبتعاداً يملأني بالحقد و الكآبة ... فيا "لاما" إنها بالنسبة لي قضية شرف أن أكون رافضاً بشكل قطعي لكل شكل من أشكال العنصرية و معاداة السامية . أتلقى الكثير من الرسائل المليئة بالحقد المعادي للسامية هذه الأيام . قرفي من هذا الحزب (الذي يحاول استخدام اسمي) واضح و أوضحه كلما استطعت . و لكن زواجك من فورستر و التحول المعادي للسامية لناشري السابق (شميتزنر) جعل من الكثير من تابعي هذا الحزب المقرف أن يعتقدوا أني واحدا منهم .
لكم يضرني هذا و لكم أضرني بالسابق .....
لا أحد يصدقني و كأني أقول في العلن ما أعارضه سراً كيف لي أن أمنع البعض أن يستخدموا اسم "زرادشتي" بدعاياتهم . كم أشعر بالعجز , العجز الذي يجعلني مريضاً في الكثير من الأحيان" (4)

[....]

(4) رسائل مختارة , باريس , غاليمار , الصفحة 267.

تحياتي البالغة.
(f)