اقتباس:تانى يا حسام ... ليه تقل أدبك معايا ... هو أنا لازم أمسح بكرامتك الأرض علشان تتعدل ؟؟؟

حينما تكون في حوار.. حاول أن تنتقض أو تسب بشكل ضمني حتى لا تعطي انطباع آخر غير الذي تفعله الآن.. كن ساخرا.. مازحا.. محبطا. فاضحا..كما تشاء.. ولكن أهم شيء أن تتمالك أعصابك قليلا.. لا شيء في هذه الدنيا يستدعي منك تلك الحالة التي أنت عليها الآن.. خد الأمور ببساطة... فيها ايه يعني لما تخسر حوار؟؟

هدوء يا عزيزي (f)

بالمناسبة.. بالنسبة للأخطاء المطبعية.. يبدو أنني فشلت في محاولة الكتابة دون النظر للوحة المفاتيح :D

على العموم سأجرب مرة أخرى.. المهم ألا يصدر لفظ إباحي عن طريق الخطأ :D

اقتباس:مرة تقول أن نوح عند بلوغه 500 سنة كان أباً لثلاثة أبناء وتقول أن هذا هو المعنى الأكثر دقة ... ومرة تقول أن أول أبناؤه تم إنجابه عند سن الـ 500 سنة وتقول عنها ترجمة حرفية ..

نعم نعم.. يجب أن تكتفي بأقوالي هنا كما تشاء..
جملتكم الواضحة في الكتاب المقدس هي السبب في هروبك هذا.. وأيا كانت النتيجة.. سواء الترجمة الحرفية للكلمات.. أو المعنى المتبادر الذي أصرت عليه معظم الترجمات الانجليزية.. ففي النهاية ما تقوله.. ليس لو وجود أبدا..
وأكرر عليك الاختيار.. إما أن يكون نوح كان بالفعل لديه 3 أبناء عند بلوغه ال 500 عام.. أو أنه أنجبهم جميعا في سن ال 500 ...

اقتباس:فلا تجئ بترجمات منحرفة لا تعترف بها كنيستى القبطية الأرثوذكسة وتتشعلق بها كالغريق الذى يتعلق بقشة فى مهب أمواج الحق

جملة رائعة بالفعل عزيزي.. أحييك عليها.. ترجمات منحرفة لا تعترف بها الكنيسة القبطية الأرثوكسية.. هل أفهم من هذا أن الكاثوليك والبروتوستانت كفرة ؟.. وأن كتابهم مخطيء؟
كم تعدادكم أيها الأرثوذكس ؟

عموما أن أحب أن أناظر كل واحد بمعتقده..
جئت لي بترجمتين.. والعجيب أن ترجمة دار الكتاب المقدس التي تصدرها دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط.. تنص على أن سام هو الأكبر من يافث ( حسب التشكيل الذي أورته أنت ).. هل أنت الآن تقوم بتكوين طائفة جديدة ؟؟
تأخذ من الترجمة الجملة الأولى.. وتدع الثانية ؟؟

أرجو أن تقول لملايين المسيحيين الذي يقرؤون النسخ العالمية التي أوردتها أنا هنا.. ( أنكم تتبعون ترجمات شيطانية )

قل لهم ( ان سام هو الأصغر ).. اصرخ فيهم هكذا.. ربما يفيقون من هذا الوهم الكبير..

ترجمتين رائعتين عزيزي.. لكنهم لن يصمدو أمام هذا الحصاد الهائل من الترجمات الذي جئت لك به مصحوبا باسم كل ترجمة ..

يبدو أن ترجمات جهازم نابعة من الشخص المستخدم للجهاز.. جهازك بقة وميرفضش ليك طلب


تحياتي (f)