اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت  
اقتباس
ووردت أيضا في كتاب القضاة في الاية 5:14، وتعني هنا قاضي أو مشرّع.
---------------------------------------------------
" فنزل شمشون و ابوه و امه غلى تمنة و اتوا إلى كروم تمنة . و إذا بشبل أسد يزمجر للقائه " ( قضاة 14 : 5 )
أين المشرع ؟

آسف، الترجمة الالكترونية التي استخدمها تظهر الارقام بالعكس. قصدت الباب الخامس، الاية 14:

قضاة 5 : 14 جَاءَ مِنْ أَفْرَايِمَ الَّذِينَ مَقَرُّهُمْ بَيْنَ عَمَالِيقَ, وَبَعْدَكَ بِنْيَامِينُ مَعَ قَوْمِكَ. مِنْ مَاكِيرَ نَزَلَ قُضَاةٌ, وَمِنْ زَبُولُونَ مَاسِكُونَ بِقَضِيبِ الْقَائِدِ.

فكلمة "قضاة" الواردة هنا هي نفس الكلمة التي وردت في كتاب العدد، "khaw-kak"، مع الفرق انها اتت هنا بصيغة الجمع. وبحسب قاموس الملك جيمس، فان الكلمة تعني أيضا "مشرّع" (lawgiver).