الاخ الفاضل : زيد

اهلا ومرحبا بك
وفي انتظارك لتضع باقي مداخلتك ، سوف استفهم منك عن بعض الاشياء في كلامك السابق اذا سمحت لي :

اقتباس:  zaidgalal   كتب/كتبت  

ثانيًا: أبدأ بمقدمة تدور حول تعبير "ابن الله"، ثم أجيب على أسئلتك.

قلت انك سوف تقدم دراسة عن تعبير " ابن الله "
فقدمت دراسة عن تعبير " الله أبي " ؟؟؟
هل هذه كتلك ؟؟؟


[QUOTE]باراباس:

Thayer Definition:
Barabbas = “son of a father or master”


Of Chaldee origin ([H1347] and G5 (Greek)); son of Abba; Bar-abbas


المعنى: "ابن الآب

الكلمة الانجليزية
كما كتبتها انت هي : Son of a father
ليس فيها ( ال ) The
فيكون ترجمة الاسم الصحيح ، ( ابن أب ) وليس ( ابن الآب )
ارجو مراعاة الدقة في الترجمة

[QUOTE]نستنتج من ذلك أن الاسم أو اللقب "ابن الله
بناء على خطأ الترجمة السابق ، وخطأ الاستدلال بما اتيت به بتعابير ( الله ابي ) وليس ( ابن الله ) فيكون استدلالك خاطيء ولا قيمة له .


واحتفظ بحقي في وضع دراسة صغيرة عن مفهوم ( ابن الله ) في العهد القديم والعهد الجديد في كلام الله نفسه ونبؤاته عن المسيح ، في مقتبل المداخلات القادمة .

وشكرا جزيلا