الاخ الفاضل زيد


تحية طيبة وبعد

اعتقد ان ردك السابق كله كان مجمله منصبا على سجود كرنيليوس لبطرس ، هل كان سجود عبادة ام سجود احترام ؟؟؟

واطلب منك تأجيل الرد على هذه الفقرة ، فهي سوف تحل نفسها بنفسها ، عندما ارد على سؤالك على ثلاث كلمات السجود التي وردت في العهد القديم
1- سجود موسى لحميه
2- سجود الشعب لله
3- سجود نبوخذ نصّر أمام دانيال

بداية ، اعترف لك ان الكلمة هي واحدة في اللغة العبرية ( باستثناء الكلمة التي وردت في الآرامية بالنسبة للسجود أمام نبوخذ نصّر ) ولكنها ايضا تختص بالسجود لغرض العبادة ، لان نفس الكلمة استخدمها الوحي في سجود دانيال في الصلاة لله .

وسوف وعدت انني سوف اقوم بالرد ، وقد قمت فعلا بتجهيزه ، ولكني طلبت منك طلبا لم تقم به حتى الان ، حتى نستطيع ان نستقر على رأي موحد ينهي هذه المسألة المعلقة .

ودعني اكرر سؤالي :

ماهو المرادف الانجليزي للفعل اليوناني ، الذي ترتضيه ، حتى عندما تقرأه تعرف فورا انه سجود العبادة بحق الله ، وليس سجود احترام وتقدير ؟؟؟
اعتقد ان وصول لمثل هذه النتيجة سوف تكون حاسمة وقاطعة لنا كي ننتهي من هذه النقطة .

ولن اكتب لك قائمة تختار منها ، بل اترك لك القاموس كله مفتوحا
فهات ما تريد ( يمكنك ان تستخدم اكثر من كلمة اذا شئت ).
واعدك اننا بصدد الانتهاء من هذه النقطة سريعا ، بعد مداخلتين او ثلاث على اكثر تقدير ، اذا استجبت وساعدتني في تحديد موقفك بوضوح .

مع خالص تحياتي